Posts

Showing posts from October, 2009

рдЖрди्рджोрд▓рди, рд╕рд░рдХाрд░ рд░ рдЕрдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рднрд╡िрд╖्рдп

Image
рдиेрдкाрд▓рдХो рдкрдЫिрд▓्рд▓ो рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдШрдЯрдиाрдХ्рд░рдо рджेрд╢рдХो рднрд╡िрд╖्рдп рдпрд╕ै рд╣ोрд▓ा рднрдиी рдЕрдиुрдоाрди рдЧрд░्рди рдирд╕рдХ्рдиे рд╣िрд╕ाрдмрд▓े рдЕрдЧाрдбि рдмрдвेрдХो рдЫ । рд╡िрдЧрдд реи рдорд╣िрдиाрджेрдЦि рдЕрдмрд░ुрдж्рдз рд╣ुँрджै рдЖрдПрдХो рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкिрдХाрдХो рдмैрдардХ рд╕рдзैँрдЬрд╕ो рднोрд▓िрдкрд▓्рдЯ рей:резрел рдХा рд▓ाрдЧि рд╕्рдердЧिрдд рд╣ुँрджै рдЖрдПрдХो рдЫ । рдпो рд╢्рд░ृрдЦंрд▓ा рдиिрдпрдоिрдд рд╕्рд╡рднाрд╡рдХा рд░ुрдкрдоा рд╡िрдХाрд╕ рд╣ुँрджै рдЖрдПрдХो рдЫ । рддीрди рдк्рд░рдоुрдЦ рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рджрд▓рд╣рд░ुрдмीрдЪ рдмрдв्рджै рдЧрдПрдХो рдЪрд░्рдХो рдз्рд░ुрдмिрдХрд░рдг рдпрд╕рдХो рдоुрдЦ्рдп рдХाрд░рдг рд╣ो । рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рджрд▓рд╣рд░ु рдЖ–рдЖрдл्рдиै рдЕрдбाрдирдоा рдЕрдбिрдЧ рд╣ुрдиाрд▓े рджेрд╢рдоा рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд╕рдорд╕्рдпाрд▓े рд╕рдЬिрд▓ै рдиिрдХाрд╕ рдирдкाрдЙрдиे рдЫाँрдЯ рджेрдЦिрди рдеाрд▓ेрдХो рдЫ । рдХाрд░्рддिрдХ резрез рдЧрддे рдПрдиेрдХрдкा (рдоाрдУрд╡ाрджी) рдХो рдХेрди्рдж्рд░ीрдп рдХрдоिрдЯि рдмैрдардХрд▓े рдпрд╣ि рдХाрд░्рддिрдХ резрел рджेрдЦि рджेрд╢рдоा рджрдмाрд╡рдоूрд▓рдХ рдЖрди्рджोрд▓рдирдХो рдЬेрд╣ाрдж рдЫाрдб्рдиे рдШोрд╖рдгा рдЧрд░ेрдХै рднोрд▓िрдкрд▓्рдЯ рдХाрд░्рддिрдХ резреи рдЧрддे рдиेрдХрдкा (рдПрдоाрд▓े) рд╕ंрд╕рджीрдп рджрд▓рдХो рдмैрдардХрд▓े рдоाрдУрд╡ाрджीрд▓ाрдИ рдЖрдл्рдиो рдЖрди्рджोрд▓рдирдХा рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдлिрд░्рддा рдЧрд░्рди рд▓рдЧाрдЙрдиे рдиिрд░्рдгрдп рдЧрд░ेрдХो рдЫ । рд▓ाрдоो рд╕рдордпрджेрдЦि рд╕рдбрдХ рддрддाрдЙрдиे рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдирдЧрд░ेрдХो рдоाрдУрд╡ाрджीрд▓ाрдИ рдЖрди्рджोрд▓рдирдХा рдШोрд╖िрдд рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдорд╣рд░ु рд╕рдЮ्рдЪाрд▓рди рдЧрд░्рди рд╡्рдпाрдкрдХ рдиैрддिрдХ рджрдмाрд╡ рд░рд╣ेрдХो рдЪрд░्рдХो рд╕рди्рджрд░्рднрдоा рдЙрд╕рд▓े рдЧрд░्рдиे рднрдиेрдХो рдорд╢ाрд▓ рдЬुрд▓ुрд╕рджेрдЦि рд░ाрдЬрдзाрдиी рдиाрдХाрдмрди्рджीрд╕рдо्рдордХा рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рд╡िрдлрд▓ рдкाрд░्рди рдХुрдиै рдХрд╕рд░ рдмाँрдХी рд░ाрдЦ्рди рдирд╣ुрдиे рдЕрдб्рдбी рдХрд╕ेрдХो рд╕рд░рдХाрд░рдмीрдЪ рд╣ुрдиे рдоुрдарднेрдбрд▓े рджेрд╢рдоा рдаूрд▓

рд░ाрдЬрдоाрд░्рдЧрдХा рдЪिрдд्рд░рд╣рд░ु

Image
рд░ाрдЬрдоाрд░्рдЧрдХा рдпрд╕्рддा рдЦाрд▓्рдбा рдХрд╣िрд▓े рдкुрд░िрдПрд▓ाрди ? рдеोрдд्рд░ा рдЯ्рд░рдХрдХा рдзुрд╡ा рдХрддी рдкिрдЙрдиे ? рд░ाрдЬрдоाрд░्рдЧрдХा рдпрд╕्рддा рдШाрдЙрд╣рд░ुрдХो рдЙрдкрдЪाрд░ рдХрд╣िрд▓े рдЧрд░्рдиे ? рдо реирежрелрео рджेрдЦि рдХाрдардоाрдбौंрдоा рдЬाрдиे рдЖрдЙрдиे рдЧрд░ेрдХो рдЫु । рдЕрд░्рдеाрдд् рдпो рд╕рдордпрд╕рдо्рдо рдо рдХрдо्рддिрдоा рдкрдиि рдкрдЪाрд╕ौं рдкрдЯрдХ рдХाрдардоाрдбौं рдУрд╣ोрд░рджोрд╣ोрд░ рдЧрд░िрд╕рдХेрдХो рдЫु । рдоेрд░ो рдЬрд╕्рддै рдпрд╣ाँрд╣рд░ुрдХो рдкрдиि рдХाрдардоाрдбौं рдЬाँрджा\рдЖрдЙँрджाрдХा рдЖ–рдЖрдл्рдиै рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ोрд▓ाрди् рдЕрдЭ рд╡िрд╢ेрд╖ рдЧрд░ी рджेрд╢рдХो рд░ाрдЬрдзाрдиी рдЫिрд░्рдиे рдПрдЙрдЯा рдоाрдд्рд░ рд░ाрдЬрдоाрд░्рдЧ рдкृрде्рд╡ी рд░ाрдЬрдоाрд░्рдЧрдХो рд╣рд╡िрдЧрддी рджेрдЦेрдкрдЫि ! рдоैрд▓े рд╡िрдЧрдд рео рд╡рд░्рд╖рджेрдЦि рдзेрд░ै рдирдЬिрдХैрдмाрдЯ рдпो рдХ्рд╖рддрд╡िрдХ्рд╖рдд рд░ाрдЬрдоाрд░्рдЧрд▓ाрдИ рдиिрдпाрд▓ीрд░рд╣ेрдХो рдЫु । рдиौрдмिрд╕ेрдмाрдЯ рдЙрдХाрд▓ो рд▓ाрдЧेрдкрдЫि рдиाрдЧрдвुंрдЧा рдирдкुрдЧ्рджाрд╕рдо्рдордХो рдХрд╣ाрд▓ीрд▓ाрдЧ्рджो рд╕ाँрдШुрд░ो рдмाрдЯो рдЕрдЭ рдд्рдпो рдкрдиि рдШाрдИрддे ! рд░ाрдЬрдоाрд░्рдЧрдоा рднрдПрдХा рднрдпाрдирдХ рдЦाрд▓्рдбा, рдЦुрд▓्рдбी рд░ рдпрд╕рдоा рд╣ुрдиे рд╕рд╡ाрд░ीрдХो рдЪाрдк । рдорд▓ाрдИ рд╕ोрдз्рди рдорди рд▓ाрдЧेрдХो рдЫ – рд╕िंрд╣рджрд░рдмाрд░ рдпो рд╕рдм рдХिрди рджेрдЦ्рджैрди् ? рд░, рдо рдиिрд╢्рдХрд░्рд╖рдоा рдкुрдЧेрдХो рдЫु – рдиेрдкाрд▓ीрдХो рдмрдв्рджो рдЬрдирд╕ंрдЦ्рдпाрд▓ाрдИ рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг рдЧрд░्рдирдХा рд▓ाрдЧि рд░ाрдЬрдоाрд░्рдЧрд╣рд░ु рдпрд╕्рддै рд╣ुрдиु рдкрд░्рдЫ рднрди्рдиे рд╣ाрдо्рд░ो рд╕рд░рдХाрд░рдХो рдоाрди्рдпрддा рд╣ुрдиु рдкрд░्рджрдЫ ! рдоैрд▓े рд▓ाрдЬ рдоाрдиेрд░ рдХे рдЧрд░्рдиु ? рддрдкाрдИрд▓े рдЖँрдЦा рдЫोрдкेрд░ рдХे рдЧрд░्рдиु ? рдЬрдм рд╣ाрдо्рд░ा рдиेрддाрд╣рд░ुрдоा рджुрд░рджрд░्рд╢िрддा рдЫैрди् рднрдиे !

рдиांрдЧो рдиाрдЪ, рдпौрдирдзрди्рджा рд░ рд░ाрдЬрдзाрдиी

рдоैрд▓े рдоेрд░ो рджेрд╢рдХा рдмाрд░ेрдоा рдЧрд░्рд╡ рдЧрд░्рджा рдЕрдм рдЧौрддрдо рдмुрдж्рдз, рд╕рдЧрд░рдоाрдеा, рдПрдХрд╕िंрдЧे рдЧैंрдбा, рдЬैрд╡िрдХ рд╡िрд╡िрдзрддाрд▓े рднрд░िрдкूрд░्рдг рджेрд╢ рд╡ा рдЬिрдЙँрджी рджेрд╡ी рдХुрдоाрд░ीрдХो рдиाрдо рд▓िрдиुрдкрд░्рдЫ рдЬрд╕्рддो рдорд▓ाрдИ рд▓ाрдЧ्рджैрди् । рд╣ाрдоी рдЕрд░ाрдЬрдХрддा рд░ рдЙрдЪ्рдЫृрдЩ्рдЦрд▓рддाрдХो рд╕рдЧрд░рдоाрдеा рдЪрдвिрд╕рдХेрдХा рдЫौं рдЕрдм рдХिрди рдлोрдХрдЯрдоा рдЕрд░ु рдЕрд░ु рдмрд╣ाрдиाрдоा рдиेрдкाрд▓ी рднрдПрдХोрдоा рдЧрд░्рд╡ рдЧрд░्рдиु ?! рдоैрд▓े рдпрд╣ाँ рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЧрд░्рди рдЪाрд╣ेрдХो рд╕рди्рджрд░्рдн рдоेрд░ो рдкрдЫिрд▓्рд▓ो рдкрдЯрдХрдХो рдХाрдардоाрдбौं рдн्рд░рдордгрдХो рд╣ो । рдпрд╣ाँрд▓े рдмुрдЭिрд╕рдХ्рдиु рднрдпो рд╣ोрд▓ा, рдХाрдбрдоाрдбौं рдлрдЧрдд рд╣ाрдо्рд░ो рджेрд╢рдХो рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиिрдХ рд╡ा рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд░ाрдЬрдзाрдиी рдоाрдд्рд░ рд░рд╣ेрди् । рдд्рдпो рдЧुрдг्рдбाрд╣рд░ुрдХो рд░ाрдЬрдзाрдиी рд╣ो, рдд्рдпो рдЖрди्рджोрд▓рдирдХाрд░ीрдХो рд░ाрдЬрдзाрдиी рд╣ो, рд╣рдд्рдпा, рд╣िंрд╕ा рд░ рд▓ुрдЯрдкाрдЯрдоा рдиिрдордЧ्рди рдЕрдкрд░ाрдзीрд╣рд░ुрдХो рд░ाрдЬрдзाрдиी рд╣ो । рдЕрдиि рд░ाрдЬрдзाрдиी рд╣ो рдд्рдпो рдбाрди्рд╕ рдмाрд░рдХा рдиाрдордоा рдиांрдЧै рдиाрдЪ्рдиे рддрд░ुрдиी рд░ рдЙрдиीрд╣рд░ुрдХा рд╕्рддрди, рдиिрддрдо्рдм рд╡ा рд╣ाрддрдХो рдПрдХ рдкрдЯрдХрдХो рд╕्рдкрд░्рд╢рдХा рд▓ाрдЧि рдХाрдоाрддुрд░ рдмृрдж्рдз рд╕ेрда рд░ рд╕ाрд╣ुрд╣рд░ुрдХो рдкрдиि । рдоैрд▓े рдпрд╕рдкрдЯрдХ рдпрд╕्рддा рдЪाрд░ рдкाँрдЪ рдбाрди्рд╕рдмाрд░рдХो рдн्рд░рдордг рдЧрд░्рди рдкाрдПँ рдХि рди рдЬрд╕рдХो рдХुрдиै рдкрдд्рд░िрдХा, рд░ेрдбिрдпो рд╡ा рдЯेрд▓िрднिрдЬрдирдоा рд╡िрдЬ्рдЮाрдкрди рдиै рджेрдЦिрди्рдЫрди् рди рдд рдд्рдпрд╣ाँ рд╣ुрдиे рдХрд░्рддुрддрдХा рдмाрд░ेрдоा рддिрдиै рдкрдд्рд░िрдХा, рд░ेрдбिрдпो рд╡ा рдЯेрд▓िрднिрдЬрдирдХा рд╣ेрдбрд▓ाрдЗрдирд╣рд░ु рд▓ेрдЦिрди्рдЫрди рд╡ा рд╡ाрдЪिрди्рдЫрди् ! рди рдд рддी рдаाрдЙँрд╣рд░ुрдоा рд╕рдоाрдЬрдоा рд╢ाрди्рддि, рдЕрдордирдЪрдпрди рд░ рд╕ुрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдХो рдаेрдХ्рдХा рдкाрдПрдХा

рдЙрд╕рдХो рдЕрд╕рдлрд▓ рдк्рд░ेрдо (рднाрдЧ реи) ....

“рдК рдХрддि рд╕ाрдзाрд░рдг рдеिрдИ, рдЦाрд╕рдоा । рдЙрд╕рдХो рд╕ाрдзाрд░рдг рдкрд╣िрд░рди, рд╕ाрдзाрд░рдг рдоेрдХрдЕрдк рдЕрдиि рд╕ाрдзाрд░рдг рд░ рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рдлेрд╢рдирд▓े рдорд▓ाрдИ рд▓ोрдн्рдпाрдПрдХो рдеिрдпो । рдЙрд╕рдХो рд╕ाрдзाрд░рдг рдкрд╣िрд░рдирд▓े рдЧрд░्рджा рдоैрд▓े рд╕ोрдЪेрдХो рдеिрдПँ – рдпрдд्рддिрдХो рдХेрдЯी рдкाрдПँ рднрдиे рдоेрд░ो рдЬीрд╡рди рд░ाрдо्рд░рд░ी рдЪрд▓्рдЫ !” рдЙрд╕рд▓े рдЕрддि рднाрд╡ुрдХрддाрдкूрд░्рд╡рдХ рдмрддाрдпो । “рдмिрдЪрд░ा рдЙрд╕рд▓े рдЕрдШिрдкрдЫि рднेрдЯ्рдирд▓ाрдИ рд╕рдордп рдкाрдЙँрджिрди рднрдиेрд░ рд╕рдмेрд░ै рек рдмрдЬे рдо рдЙрд╕рд▓ाрдИ рд▓िрди рдЬाрди्рдеेँ, рдК рд╡्рдпрдЧ्рд░рддाрдкूрд░्рд╡рдХ рдорд▓ाрдИ рдиै рдкрд░्рдЦेрд░ рдмрд╕ेрдХी рд╣ुрди्рдеी ।” рдЖрдл्рдиो рдХुрд░ाрд▓ाрдИ рд╕рд╡िрд╕्рддाрд░ рдорд╕ाрдоु рд╡рд░्рдгрди рдЧрд░्рджै рдЙрд╕рд▓े рднрди्рдпो –“рддрдкाрдЗँрд▓ाрдИ рдеाрд╣ा рдЫ ? рдо рдЬाрдиु рдЕрдЧाрд╡ै рдК рдЖрдлू рдмрд╕्рдиे рдШрд░рдХो рдХोрдаाрдЪोрдЯा, рдХुрдиाрд╕ुрдиा рд╕рдмै рдмрдвाрд░рдХुрдвाрд░ рдЧрд░ेрд░ рдЧ्рдпाँрд╕ рдЪूрд▓ोрдоा рдХाрд▓ो рдЪिрдпा рдкрдХाрдПрд░ рдмрд╕ेрдХी рд╣ुрди्рдеी । рдЕрдиि рдд्рдпो рдмिрд╣ाрдиीрдкрдЦрдХो рдЬाрдбोрд▓ाрдИ рдЙрд╕рд▓े рдорд░ीрдЪ рд░ाрдЦेрд░ рдмрдиाрдПрдХो рдХाрд▓ो рдЪिрдпाрд▓े рд╕рдк्рдкै рдмिрд░्рд╕ाрдЗрджिрди्рде्рдпो ! рд╣ाрддрдоा рдЪिрдпाрдХो рдХрдк рд▓िрдПрд░ рдордиेрд░ै рдЯाँрд╕्рд╕िрди рдЦोрдЬे рдЭै (рддрд░ рдирдЯाँрд╕िрдПрд░) рдЧрд░ी рдЖрдбैрдоा рдЖрдПрд░ рдмрд╕्рдеी । рдоैрд▓े рдХрд▓्рдкрдиा рдЧрд░्рдеे – рдпрд╕рд▓ाрдИ рдЖрдл्рдиो рджुрд▓рд╣ी рдмрдиाрдПрд░ рд▓рдЧेрдкрдЫि рдд рдкрдЪाрд╕ рд╣िрдЙँрдж рдХрдЯाрдПрдХी рдоेрд░ी рдЖрдоाрд▓े рднрд░ाрд╕ाрдкूрд░्рдг рд╕ाрдеी рдкाрдЙँрдеिрди рдиी ! рдК рдЖрдоाрд╕ँрдЧै рдоिрд▓ेрд░ рдШрд░рдХो рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рд╕рдоाрд▓्рдеी ! рдЕрдЭ рднрдиूँ, рдоेрд░ी рдЖрдоाрд▓ाрдИ рдЖрдл्рдиै рдЖрдоा (рд╕ाрд╕ू рд╣ैрди्) рдаाрдиेрд░ рдорд╣ाрд░ाрдиी рддुрд▓्рдп рдкाрд░ेрд░ рд░ाрдЦ्рдеी рд╣ो !” рдХेрд╣ि рдиिрд░ाрд╢ рд╣ुँрджै

рд░ाрдиीрдкोрдЦрд░ीрдоा рдЙрднिрдПрд░ рдиेрддाрд╣рд░ू

Image
рдХाрдардоाрдбौंрдХो рд░ाрдиीрдкोрдЦрд░ीрдоा рдЕрд╕्рддाрдЙँрджो рд╕ूрд░्рдпрд▓ाрдИ рдЖрд░ाрдзрдиा рдЧрд░्рджै рднрдХ्рддрдЬрдирд╣рд░ु рд╕ूрд░्рдпрд╕ँрдЧ рдЖрдл्рдиो рджेрд╢рдоा рдЖрдЙрди рдирд╕рдХेрдХो рдЙрдЬ्рдпाрд▓ो рдмिрд╣ाрдиी рдоाрдЧिрд░рд╣ेрдХा рдмेрд▓ा рд╣ाрдо्рд░ा рджेрд╢рдХा рдХрдеिрдд рд╡рд░िрд╖्рда рдиेрддाрд╣рд░ुрд▓े рдЫрда рдкрд░्рд╡рдХो рдЕрд╡рд╕рд░рдоा рддाрдЗँ рди рддुрдИрдХो рд╢ुрднेрдЪ्рдЫा рдк्рд░рдХрдЯ рдЧрд░ेрдХा рдЫрди् । рдорд▓ाрдИ рд▓ाрдЧ्рдЫ рдпिрдиीрд╣рд░ुрд▓े рдЫрда рдкрд░्рд╡рдХो рдЙрдкрд▓рдХ्рд╖्рдпрдоा рджेрд╢рд╡ाрд╕ीрд▓ाрдИ рдХрд╕्рддो рд╢ुрднेрдЪ्рдЫा рдк्рд░рдХрдЯ рдЧрд░े рдд рднрдиेрд░ рдоैрд▓े рдпрд╣ाँ рдЬрд╕्рддाрдХो рддрд╕्рддै рд▓ेрдЦिрджिрдП рднрдиे рдЕ‍ैрд▓े рдм्рд▓рдЧ рдкрдв्рджै рдЧрд░्рдиुрд╣ुрдиे рд╕рдмैрдоा рд╣ाँрд╕ोрдХो рдлोрд╣ोрд░ा рдЫुрдЯрди् рдеाрд▓्рдЫ । рд╢ुрд░ु рдЧрд░ौं рд╣ाрдо्рд░ा рдорд╣ाрдорд╣िрдо рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдкрддि рдбा. рдпाрджрд╡рдХो рд╢ुрднेрдЪ्рдЫाрдмाрдЯ, рдк्рд░рдзाрдирд╕ेрдиाрдкрддि рдХрдЯुрд╡ाрд▓рд▓ाрдИ рд╕ेрд╡ाрдмाрдЯ рдмрд░्рдЦाрд╕्рдд рдЧрд░्рдиे рддрдд्рдХाрд▓िрди рдорди्рдд्рд░िрдкрд░िрд╖рджрдХो рдиिрд░्рдгрдп рдоाрдеि рдЖрдл्рдиो рдЕрд╕ंрд╡ैрдзाрдиिрдХ рдХू рдЧрд░ी рддрдд्рдХाрд▓िрди рд╕рдордпрдХो рд╕рд░рдХाрд░рд▓ाрдИ ‘рдЪ्рдпाрд▓ेрди्рдЬ’ рдЧрд░्рдиे рдбा. рд╕ाрдмрд▓े “рд╕рдоुрди्рдирдд рдиेрдкाрд▓рдХो рдиिрд░्рдоाрдгрдоा рдЕрдШि рдмрдв्рди рдк्рд░ेрд░рдгा” рдоिрд▓ोрд╕ рднрди्рдиे рд╢ुрднेрдЪ्рдЫा рд╡्рдпрдХ्рдд рдЧрд░ेрдХा рдЫрди् । рдЖрдл्рдиै рдЕрдзिрдХाрд░ рд░ рдХрд░्рддрд╡्рдпрдХा рдмाрд░ेрдоा рдЕрдирднिрдЬ्рдЮ рдорд╣ाрдорд╣िрдо рд╕ाрдмрдХो рд╢ुрднेрдЪ्рдЫा рдиेрдкाрд▓ी рдЬрдирддाрд▓े рдХрд╕рд░ी рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдЧрд░्рдиे ? рдд्рдпрд╕्рддै рдиेрдкाрд▓рдХो рдаूрд▓ो рджрд▓рдХो рд╣ुँрдХाрд░ рдЧрд░्рджै рд╣िрдб्рдиे рдПрдиेрдХрдкा рдоाрдУрд╡ाрджीрдХा рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рдк्рд░рдЪрдг्рдбрд▓े рдЖрдл्рдиा рдоूрд╕ोрд▓िрдиी рдоाрд░्рдХाрдХो рдЬुँрдЧा рдоुрд╕ाрд░्рджै “рд░ाрдЬ्рдпрдХो рдкुрд░्рдирд╕ंрд░рдЪрдиाрд╕рд╣िрддрдХो рд╕ंрд╡िрдзाрди рдиिрд░्рдоाрдг” рд╣ोрд╕् рднрди्рдиे рд╢ुрднेрдЪ्рдЫा рд╡्рдпрдХ्рдд рдЧрд░े

рдПрдХाрди्рддрдоा

рдПрдХाрди्рддрдоा рднेрдЯрдХो рдЫुрд╡ाрдИ, рдд्рдпो рдк्рд░ीрддि рд╣ुँрджैрди् рд╕ुрдирд╕ाрдирдоा рдПрдХ्рд▓ो рд░ुрд╡ाрдИ, рдд्рдпो рдк्рд░ीрддि рд╣ुँрджैрди् рдШृрдгा рддिрдо्рд░ो рд╣рд░ेрдХ рдкрд▓рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдЧрд░ेрдХै рдЫु, рднोрдХै рдкाрд░्рдиे рд╕ुрдЦ्рдЦा рдЦुрд╡ाрдИ, рдд्рдпो рдк्рд░ीрддि рд╣ुँрджैрди рдПрдХै рдЪिрдо्рдЯी рдЦुрд╢ी рдмाрдб्рдпौ рд╕рдо्рд╣ाрд▓ेрдХै рдЫु рдоुрдЯु рдкोрд▓्рдиे рд╣рд▓ुрд╡ाрдИ, рдд्рдпो рдк्рд░ीрддि рд╣ुँрджैрди рдЕрд░्рде рдХिрди рдмुрдЭрде्рдпौ рддिрдоी рдЪोрдЦो рдкिрд░рддीрдХो рджेрдЦाрдЙрдиे рдЖँрд╢ु рдЪुрд╡ाрдИ, рдд्рдпो рдк्рд░ीрддि рд╣ुँрджैрди

рдПрдХ рд╣ुрд▓ рдЖрдЗрдоाрдИ

рд▓िрдкिрд╖्рдЯрдХрд▓े рд░ाрдд्рддिрдПрдХा рдУрда рдЧाрдЬाрд▓рд▓े рднрд░िрдПрдХा рдЖँрдЦा рдкाрдЙрдбрд░ рдЫрд░िрдПрдХा рдПрдХ рдЬोрд░ рдЧाрд▓ा рд░, рдЪाрд╣ाрдиाрд▓े рднрд░िрдПрдХा рдорди рд▓िрдПрд░ рдкैрд╕ाрд▓े рдкुрд░ा рдЧрд░्рди рд╕рдХेрди рд▓ौ ! рдмैрд╢рд▓े рднрд░िрдПрдХो рдпौрд╡рди рднрди्рджै рд▓ाрд╣ुрд░्рдиी рдорд▓ाрдИ рдЪिрдеोрд░्рди рдЖрдЙँрдЫे, рд╕рдоुрди्рдж्рд░ी рдЫाрд▓рд▓े рд╕िрдЮ्рдЪिрдП рдЭै рдЖрдлूрд▓ाрдИ рдиिрдеुрдХ्рдХ рдкाрд░ेрд░ рдЬाрди्рдЫे ‘рд╣ेрд░ рдд рд▓ुрдЯिрди рдирдкाрдЙँрджै – рдордЬ्рдЬाрд╕ँрдЧ, рднрд░्рдЦрд░ рдЯुрд╕ाँрдПрдХा рдпौрдиेрдЪ्рдЫाрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдд्рдпрд╕ै рд╣рддाрд╣рдд рдкाрд░िрджिрдПрд░ рдЕрд╕рдд्рддी рдорд▓ाрдИ рдЫाрдбेрд░ рд╣िрдб्рдпो’ “рдЖрдЙрди рддिрдоी рдоेрд░ो рд░ाрдЬा” рднрд░्рдЦрд░ рдкोрдЗрд▓े рдПрдХ्рд▓ो рдкाрд░िрдПрдХी рдирд╡рдпुрд╡рддी рдорд╕ँрдЧ рдЫिрд▓्рд▓िрди рдЖрдЙँрдЫे, рд▓ुрдЯेрд░ рдоेрд░ो рд╕рдмै рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде рдмिрдЯुрд▓ो рдкрд░ेрд░ рдЬाрди्рдЫे । рд░ंрдЧ рдЙрдбेрдХो рдоुрд╣ाрд░ рд░, рдвंрдЧ рдЧुрдоेрдХो рдЪाрд▓ рд▓िрдПрд░ рд╡्рдпрдеाрд▓े рдХिрдЪिрдПрд░ рдХुрдЬिँрдП рдЭै рдПрдХ рдмाँрдЭी рдЖрдЗрдоाрдИ рдоेрд░ो рдЫेрдКрдоै рдЖрдПрд░ рдмрдвो рд╢िрд╖्рдЯрддाрдХा рд╕ाрде рдкुрдХाрд░्рдЫे– рд╣े ! рднрдЧрд╡ाрди्, рджिрди рд╕рдХ्рддैрди рдоेрд░ो рдиाрдорд░्рдж рдкोрдИ рдоाрдд्рд░ рдПрдЙрдЯा рд╢ुрдХ्рд░ рдХिрдЯाрдгु рд▓ैрдЬाрдК рдпोрд╡рди рдмрди्рдзрдХी рднрди्рджै, рдоाрдд्рд░ рдПрдХрдкрдЯрдХрдХो рд╕рд╣рд╡ाрд╕ рдоाрдЧ्рджрдЫे ।

рдЕрднाрдЧीрд╣рд░ुрдХो рддिрд╣ाрд░ !

Image
режрелреп рд╕ाрд▓рддिрд░ рдоैрд▓े рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдпाрдд्рд░ाрдХा рдХ्рд░рдордоा рдПрдЙрдЯी рдмрд╣िрдиी рднेрдЯेрдХो рдеिрдПँ – рд░рдоी рдеिрдпो рдЙрдирдХो рдиाрдЙँ । рд╣ुрди рдд рд╣ाрдоीрдоा рд░рдЧрддрдХो рдХुрдиै рдиाрддा рдеिрдПрди् рддрд░ рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рд░ुрдкрдоा рд╣ाрдо्рд░ो рд╕рдо्рдмрди्рдз рдЕрдиुрдкрдо рд░ рджрдорджाрд░ рдмрди्рджै рдЧрдПрдХो рдеिрдпो । рдЕрдиि рд╣ाрдоी рднрдпौं – рджाрдЬु рд░ рдмрд╣िрдиी । рдХुрдиै рдПрдХ рдЖрдоाрдХो рдПрдЙрдЯै рдХोрдЦрдмाрдЯ рдЬрди्рдоेрдХा рджाрдЬु рд░ рдмрд╣िрдиी рдЬрдд्рддिрдХैрдХो рдоाрдпा рд░ рдордорддा рдеिрдпो рд╣ाрдоी рджुрдИ рджाрдЬु рд░ рдмрд╣िрдиीрдоा । рдХाрд▓ाрди्рддрд░рдоा рд╣ाрдоी рдЫुрдЯ्рдЯिрдпौं । рдЙрдирдХा рдд рдПрдЙрдЯै рдХोрдЦрдмाрдЯ рдЬрди्рдоेрдХा рджाрдЬुрднाрдИрд╣рд░ु рдкрдиि рдеिрдПँ । рддрд░ рдоेрд░ा рдд рдХोрд╣ी рджिрджी рдмрд╣िрдиी рдеिрдПрдирди् । рдЬрд╕рд▓े рдЕрд╕рд░ рдЧ¥рдпो рдпो рдкाрд▓ीрдХो рддिрд╣ाрд░рдоा ! рдо рд░ рдоेрд░ो рднाрдИрд▓ाрдИ рдЯिрдХा рд▓рдЧाрдЙँрджै рдЖрдЙрдиे рдлुрдкु рдЖрдл्рдиो рджेрд╡рд░рдХो рджेрд╣ाрд╡рд╕ाрди рднрдПрдХाрд▓े рдпो рд╡рд░्рд╖ рдЯिрдХा рд▓рдЧाрдЙрди рдЖрдЙрдиु рднрдПрди । рдлुрдкु рдирднрдПрдкрдЫि рд╣ाрдо्рд░ै рдаूрд▓ी рдЖрдоाрдХी рдЫोрд░ी (рдШрд░рддिрд░рдмाрдЯ рдлुрдкु) рдмрд╣िрдиी рд░ेрдиु рдЖрдл्рдиै рднрддिрдЬрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдЯिрдХा рд▓рдЧाрдЙрди рдХाрдардоाрдбौं рдЧрдПрдХी рдеिрдИрди рдЕрдм рдо, рд╕ुрдЬрди рд░ рдЕрд░्рдХो рднाрдИ (рдаुрд▓िрдЖрдоाрдХो рдЫोрд░ो) рдЙрдоेрд╢рдХो рдиिрдзाрд░ рдЦाрд▓ी рд╣ुрдиे рд▓рдЧрднрдЧ рдкрдХ्рдХाрдкрдХ्рдХी рднрдпो । рдкрдЫि рдЦोрдЬ्рджै рдЬाँрджा рд╕ाрдИрд▓ो рд╣рдЬुрд░рдмाрдХी рдиाрддिрдиी рдЕрд░्рдеाрдд рдЕंрдХрд▓рдХी рдЫोрд░ी рдПрдХ рдЬрдиा рдмрд╣िрдиीрдХो рд╣ाрддрдмाрдЯ рдЯिрдХा рдд рд▓рдЧाрдЙрди рдкाрдИрдпो, рддрд░ рдоेрд░ो рдордирдоा рднрдиे рджिрджीрдмрд╣िрдиीрдХो рдЕрднाрд╡ рдЦрдЯ्рдХीрд░рд╣्рдпो । рдпрд╣ि рдЕрднाрд╡рдоा рдЖрдл्рдиो рдорди рдмुрдЭाрдЙँрджै рдЖрдл्рдиो рджुрдЦेрд╕ो рдзрд░्рдордмрд╣िрдиी рд░рдоीрд▓ाрдИ рд╕ुрдиाрдЙрдирд▓ाрдИ рдлोрди рдкрдиि рдЧрд░ेँ рддрд░ рдЙрдирд▓े рдХрд▓ рд░

рд╕ुрдзाрд░рдХेрди्рдж्рд░рдоा рдмिрддेрдХा рдЙрд╕рдХा рдкрд▓

рдК рдХो рд╣ो ? рдХрд╣ाँ рдХो рд╣ो ? рдХे рд╣ो рдЙрд╕рдХो рдиाрдордерд░ ? рд╣ो рдХाрдо рдЙрд╕рдХो рдХे ? рдЖрджि рдХुрд░ाрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдЦुрд▓рд╕्рдд рдкाрд░्рджा рдорд╕ँрдЧ рджुрдИрдЯा рдЕрдк्рда्рдпाрд░ा рд░рд╣рди рд╕рдХ्рджрдЫрди् – рдПрдХ рдд рдК рдЬрд╕्рддो рд╕рдоाрдЪाрд░рдХा рд╡िрд╖рдп рд╡рд╕्рддुрд╣рд░ु рднोрд▓ी рдо рд╕ाрдоु рдирдЦुрд▓्рди рд╕рдХ्рдЫрди् । рдЕрд░्рдХो рдХुрд░ा рд░рд╣्рдпो рдХрд╕ैрдХो рдЧोрдкрдиिрдпрддा рднंрдЧ рдЧрд░्рдиे рдЕрдзिрдХाрд░ рд╕ंрд╕ाрд░рдХो рдХोрд╣ी рдкрдиि рдорд╕िрд╣ाрд▓ाрдИ рдк्рд░рджрдд्рдд рдЫैрди् । рддрд╕рд░्рдеः рдо рдЙрд╕рдХो рдиाрдордерд░ рд╡рддрди рд░ рдХाрдо рдмрддाрдЙрди рдЪाँрд╣рджिрди् । рддрд░ рдЙрд╕рд▓े рдорд╕ँрдЧ рдЖрдл्рдиो рдоाрди्рдЫे рдаाрдиेрд░ рдмाрдбेрдХा рдХेрд╣ि рддिрддा рдоीрдаा рдЙрд╕рдХा рдЕрдиुрднрд╡рд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдм्рд▓рдЧрдк्рд░ेрдоी рдоिрдд्рд░рд╣рд░ुрдоाрдЭ рдмाрдб्рди рдоाрдд्рд░ рдЪाрд╣ेрдХो рд╣ुँ । рдЖрдл्рдиो рд░рдХ्рд╕ी, рдЪुрд░ोрдЯ, рдЧाँрдЬा, рдЦैрдиी рд░ рд╣рд▓्рдХा рд╣рд▓्рдХा рдоाрдд्рд░ाрдоा рдЧрд░्рдиे рдб्рд░рдЧ्рд╕ рд╕ेрд╡рдирдХो рдХुрд▓рддрдмाрдЯ рдХेрд╣ी рдЧрд░ी рдкрдиि рдЖрдлू рдЫुрдЯ्рди рдирд╕рдХेрдкрдЫि рдЖрдл्рдиो рдкрд░िрд╡ाрд░ рдд्рдпрд╕рдоाрдеि рдЖрдл्рдиी рдк्рд░ेрдоिрдХा рдоाрдеि рдкрд░्рди рдЧрдПрдХो рддрдиाрдм рдЙрд╕рд▓े рд░ाрдо्рд░рд░ी рдорд╣рд╢ुрд╕ рдЧрд░ेрдХो рдмрддाрдпो । рддрдеाрдкि рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдЖрдл्рдиा рдкрд░िрд╡ाрд░, рдЗрд╖्рдЯрдоिрдд्рд░, рдкे्рд░рдоिрдХा рд╡ा рд╕ाрдеीрднाрдИ рдХрд╕ैрд▓े рдкрдиि рд╕ुрдз्рд░рдирдХा рд▓ाрдЧि рдк्рд░ेрд░िрдд рдЧрд░्рдиे рдХाрдо рднрди्рджा рдкрдиि рдХुрд▓рддрдоा рдкрд░ेрдХो рднрдиेрд░ рд╡िрднिрди्рди рдЙрдкрдоा рджिрдЗрдПрдХाрд▓े рдЖрдлूрд▓ाрдИ рдиिрдХै рд╡िрдЭेрдХो рд░ рдХुрд▓рддрдоा рдлрд╕िрд░рд╣рди рдк्рд░ेрд░िрдд рдЧрд░ेрдХो рдХुрд░ा рдЙрд╕рд▓े рдорд▓ाрдИ рдирдоीрдаो рдЧрд░ेрд░ рд╕ुрдиाрдпो । рдЖрдлूрд▓ाрдИ рд╕рдзैं рдЯрд░्рдЪрд░ рдоाрдд्рд░ рджिрдиे рдкрд░िрд╡ाрд░, рд╕ाрдеीрднाрдИ рд░ рдЖрдлрди्рддрдХो рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░рд▓े рдЖрдлूрд▓ाрдИ рд╕рдзैं рджुрдЦिрдд рдоाрдд्рд░ рдмрдиाрдПрдХो рдХुрд░ा рдмрддाрдЙँрджा, рдорд▓ाрдИ рд╣ाрдоी

рд╕्рдЯोрдн, рдордЯ्рдЯिрддेрд▓ рд░ рддрд░ुрдиी

Image
рд╣िрдЬो рдоैрд▓े рдоेрд░ो рдирдЬिрдХрдХो рд╕ाрдеी рдордз्рдпे рдПрдХ рдЬрдиा рд╕ाрдеीрд╕ँрдЧ рд╕ँрдЧै рдмрд╕ेрд░ рдХेрд╣ी рдЧрдлрдЧाрдл рдЧрд░्рдиे рдоौрдХा рдкाрдПँ – рдоेрд░ो рдоिрдд्рд░ рдерд▓ेрдоाрдирд╕ँрдЧ ! рдК рдЕрд▓िрдХрддि рднिрди्рди рд╕्рд╡рднाрд╡рдХो рдпुрд╡ा рд╣ो । рдоेрд░ा рд╕ाрдеीрд╣рд░ु рдордз्рдпे рдзेрд░ैрдЬрдиाрд╕ँрдЧ рдЙрд╕рдХो рдЬрд╕्рддो рдлрд░рдХ рд░ рдЖрдирди्рджрджाрдпрдХ рдк्рд░рдХृрддिрдХो рд╕्рд╡рднाрд╡ рдоैрд▓े рдЕрдЭैрд╕рдо्рдо рдкाрдПрдХो рдЫैрди् । рдК рдоाрди्рдЫे рдиै рдпूрдиिрдХ рдЫ । рд╣ाрдоी рдмेрдиीрдХो рдПрдХ рд░ेрд╖्рдЯुрд░ेрди्рдЯрдоा рдЕрд▓िрдХрддि рдл्рд░ेрд╢ рд╣ुрдирдХा рд▓ाрдЧि рд╣рд▓्рдХा рдкेрдп рд▓िрдиे рдпोрдЬрдиाрдХा рд╕ा рде рдЫिрд░ेрдХा рдеिрдпौं । рдЙрд╕рд▓े рд╡ेрдЯрд░рд▓ाрдИ рдоेрдиु рд▓्рдпाрдЙрди рд▓рдЧाрдПрд░ рдорд▓ाрдИ рднрди्рдпो –“рд╕ाрд▓ा рдеाрд╣ा рдЫ, рд╣िрдЬो рдоाрд▓(?) рдкाрдПрд░ рдкрдиि рдкрдб्рдХाрдЙрди рдкाрдЗрдПрди рдиि !” рдмेрдиीрдоा рдпौрди рд╡्рдпाрдкाрд░рдоा рд▓ाрдЧेрдХा рдпुрд╡рддीрд╣рд░ु рдеुрдк्рд░ै рдкाрдЗрди्рдЫрди् рднрди्рдиे рдд рд╕ुрдиेрдХो рдеिрдПँ । рддрд░ рдЙрд╕рд▓े рднрдиे рдЬрд╕्рддो рд╕рдЬिрд▓ै рдд्рдпрд╕्рддा рдпुрд╡рддी рдкाрдЗрди्рдЫрди् рднрди्рдиेрдоा рдо рдиिрд╢्рдЪिрдд рднрдиे рдеिрдЗрдиँ рдЕрдиि рдоैрд▓े рдЖрд╢्рдЪрд░्рдпрддा рд╡्рдпрдХ्рдд рдЧрд░्рджै рдЙрд╕рд▓ाрдИ рд╕ोрдзेँ –“рддेрд░ो рдЧрдл рдд рд╣ो !” “рд╡िрдж्рдпा рдиाрд╢ рдоैрд▓े рдвाрдЯ्рдпा рдЫैрди् рдпाрд░, рдкрд╣िрд▓ा рдоेрд░ो рдХुрд░ा рдд рд╕ुрди् ।” рдЙрд╕рд▓े рдоेрд░ो рдЙрдд्рд╕ुрдХрддा рдмрдвाрдЙँрджै рднрди्рдпो –“рдПрдХ рдЬрдиाрд▓े рдорд▓ाрдИ рдд्рдпो рдХेрдЯीрдХो репреореж...... рдирдо्рдмрд░ рджे’рде्рдпो, рдмिрдЪाрд░ рдЧрд░рдо рди рдд рднрдиेрд░ рдбाрдпрд▓ рдЧрд░ेрдХो рдХेрдЯीрд▓े рдЙрдаाрдИрд╣ाрд▓ी । рдЕрдиि рдоेрд░ो рдкाрд▓ो рдкрдиि рдоेрд░ो рдХोрдаाрдХो рд▓ोрдХेрд╢рди рджिрдПрд░ рдд्рдпрд▓्рд▓ाрдИ рдЖрдЗрдЬ рди рдд рднрдиेрдХो рдЖрдИ рдкрдиि рд╣ाрд▓ी । рдЧрдлрдЧाрдл рд╢ुрд░ु рдкрдиि рдЧрд░ेँ । рдиिрд░्рдзрдХ्рдХрд╕ाрде рдЧрдл рдкрдиि рдЧрд░ी ।” рдПрдХрдЫि

рд╕рдлрд▓ рдирднрдПрдХो рдЙрд╕рдХो рдк्рд░ेрдо (рднाрдЧ рез)

рдо рдХाрд░्рдпाрд▓рдпрдХो рдХाрдордоा рдд्рдпрд╕ै рдЕрд▓्рдЭिрд░рд╣ेрдХो рдеिрдПँ । рдЙрд╕рд▓े рдоेрд░ो рдЕрдлिрд╕ рдХोрдаाрдХो рдвोрдХाрдмाрдЯ рдмोрд▓ाрдЙँрджै рднрди्рдпो – “рд╕ाрдеी, рдлुрд░्рд╕рдж рдХрдд्рддिрдХो рдЫ рддрдкाрдИрд╕ँрдЧ ? рдордиैрднिрдд्рд░рдХा рдХुрд░ाрд╣рд░ु рдмाрдб्рдиु рдЫ ।” “рдд्рдпрдд्рддि рд╕ाрд╣्рд░ो рд╡्рдпрд╕्рдд рдо рдЫैрди् ।” рдоैрд▓े рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдЬрд╡ाрдл рдлрд░्рдХाрдП । рдоेрд░ो рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рдЬрд╡ाрдл рдкрдЫि рдоेрд░ो рдоिрдд्рд░ рдоेрд░ो рдЫेрдК рдоै рдЖрдПрд░ рдЖрдлрдиो рдордирдХो рд╡्рдпрдеा рд╕ुрдиाрдЙрди рдеाрд▓्рдпो । рдК рднाрд╡ुрдХ рд╣ोрдЗрди् рддрд░ рдд्рдпो рджिрди рдК рдпрддि рднाрд╡ुрдХ рднрдПрдХो рдеिрдпो рдХि рдорд▓ाрдИ рдЙрд╕рдХो рдЪрдЮ्рдЪрд▓ рд╕्рд╡рднाрд╡ рдеिрдпो рднрди्рдиे рдХुрд░ाрдоा рд╣ेрдХ्рдХा рд░рд╣ेрди । “рд╕ाँрдЪ्рдЪी рдоिрдд्рд░ рдкрд╣िрд▓ो рдоाрдпा рдмिрд░्рд╕рди рдЧाрд╣्рд░ो рд╣ुँрджो рд░рд╣ेрдЫ рд╣ैं !” рдоेрд░ो рдордирднिрдд्рд░рдХो рдЖрд╡ाрдЬ рдЙрд╕рд▓े рдмोрд▓िрджिрдПрдХो рдорд╣рд╢ुрд╕ рднрдпो рдорд▓ाрдИ । рдоैрд▓े рдЙрд╕рд▓ाрдИ рднрди्рди рдХрд░ рд▓ाрдЧ्рдпो – “рд╣ोрдЗрди् рдоिрдд्рд░, рдмिрд░्рд╕рдиु рд░ рд╕рдо्рдЭрдиु рд╕рдордпрд▓े рдиिрдХ्рд░्рдпौрд▓ рдЧрд░्рджрдЫ । рдХрд╣िрд▓ेрдХाрд╣ी рдмिрд░्рд╕ेрд░ рдШाрдЯा рд╣ुрди्рдЫ рдЬीрд╡рдирдоा рдд рдХрд╣िрд▓ेрдХाрд╣ी рд╕рдо्рдЭेрд░ рдкрдиि рдлाрдЗрджा рд╣ुँрджैрди рдЬिрди्рджрдЧीрдоा ! рддрд╕рд░्рде ः рдлाрдЗрджा рдЬे рдЧрд░्рджा рд╣ुрди्рдЫ, рдд्рдпрд╣ी рдЧрд░्рдиे рдмाрдиी рдмрд╕ाрд▓्рдиु рдкрд░्рдЫ । рд╕рдмै рдаीрдХ рд╣ुрди्рдЫ ।” “рдо рдЧрд░ीрдк рдкрд░िрд╡ाрд░рдХो рднрдПрд░ рдд рдк्рд░ेрдо рдкрдиि рдЧрд░ीрдк рдкрд░िрд╡ाрд░рдХै рдХेрдЯीрд╕ँрдЧ рд▓рдЧाрдПрдХो рдеिрдПँ । рддрд░ рдК рдордирдХी рдкрдиि рдЧрд░ीрдк рдкрд░िрдЫे । рдд्рдпрд▓्рд▓ाрдИ рджैрд╡рд▓े рд╣рд░्рдиे ! рдоेрд░ो рдордирдХो рдХुрд░ा рдмुрдЭ्рди рд╕рдХिрдиे рдд्рдпрд▓्рд▓े ।” рдЙрд╕рд▓े рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рдЧрд╣िрд░ाрдИрдоा рдкुрдЧेрд░ рдмोрд▓्рдпो “рдХрд╕्рддी рдоाрдкाрдХी рд░рд╣िрдЫे ? рдорд╕ँрдЧ рдХрд╕्рддो рдаिрдХ्рдХ рдкрд░्рди рдЬाрдиे