Posts

рдЖрдИ рд╣ेрдЯ рд╕्рдЯाрд▓िрди !

Image
рдЕрд╕्рддि рд╕ँрдЧै рдХाрдордЧрд░्рдиे рдЧ्рд░िрд╕рдХो рд╕ाрдеीрд╕ँрдЧ рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдм्рдпрд╡рд╕्рдеाрдХा рдмाрд░ेрдоा рдЫрд▓рдлрд▓ рд╣ुँрджा рдЙрд╕рд▓े рдоेрд░ो рдЪिрдд्рдд рджुрдЦ्рдиे рддрд░िрдХाрд▓े рднрдиिрджिрдпो – рдЖрдИ рд╣ेрдЯ рдлрдХिрдЩ рдХрдо्рдпुрдиिрд╖्рдЯ ! рдоैрд▓े рд╕ोрдзेँ – рдХрдо्рдпुрдиिрдЬ्рдордХा рдмाрд░ेрдоा рддिрдоीрд▓ाрдИ рдХे рдеाрд╣ा рдЫ ? рдЙрд╕рд▓े рднрди्рдпो – рдЙрдиीрд╣рд░ु рддाрдиाрд╢ाрд╣ рд╣ुрди्рдЫрди् । рдЬрдирддाрд▓ाрдИ рдордд рджिрдиे рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ुँрджैрди । рдоैрд▓े рдЬिрдХिрд░ рдЧрд░ेँ – рдХрдо्рдпुрдиिрд╖्рдЯ рд╣ुँрджैрдирди् рддाрдиाрд╢ाрд╣ ! рдЙрд╕рд▓े рдЕрд▓ि рдЪрд░्рдХो рдЖрд╡ाрдЬрдоा рдк्рд░рд╢्рди рдЧрд░्‍рдпो – рд╕्рдЯाрд▓िрдирдХा рдмाрд░ेрдоा । рдо рдЪुрдкрдЪाрдк рд░рд╣ेँ । рдоैрд▓े рднрдиेँ – рдаूрд▓ो рд░ाрдЬ्рдпрдХो рд╢ाрд╕рдХ рдмрди्рдиे рдЙрдирдХो рдорд╣ंрдЧो рд╕рдкрдиाрдХा рд▓ाрдЧि рдо рд╕्рдЯाрд▓िрдирдХा рдХेрд╣ि рдХाрдорд╣рд░ुрдк्рд░рддि рдЕрд╕рди्рддुрд╖्рдЯ рдЫु । рдЙрд╕рд▓े рдЖрд╢्рдЪрд░्рдпрддा рдк्рд░рдХрдЯ рдЧрд░्рджै рднрди्рдпो – рддैрд▓े рдЕрд╕рди्рддुрд╖्рдЯी рдк्рд░рдХрдЯ рдЧрд░ेрд░ рдХे рднो рдЕрд░ु рдХрдо्рдпुрдиिрд╖्рдЯрд╣рд░ुрд▓े рдкूрдЬा рдЧрд░्рджрдЫрди рдЙрд╕рд▓ाрдИ । рдоैрд▓े рдк्рд░рддिрд╡ाрдж рдЧрд░ेँ – рдЙрдирдХा рдзेрд░ै рд░ाрдо्рд░ा рд╕ुрдзाрд░рдХा рдХाрдордХा рд▓ाрдЧि рдЙрдиी рдкूрдЬा рдЧрд░्рди рд▓ाрдпрдХ рдм्рдпрдХ्рддि рдкрдиि рд╣ुрди, рддрдеाрдкि рдХрдо्рдпुрдиिрд╖्рдЯрд╣рд░ु рдм्рдпрдХ्рддिрдХो рджेрд╡рдд्рд╡рдХрд░рдгрдоा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЧрд░्рджैрдирди् । рдЙрд╕рд▓े рднрди्рдпो – рд╕्рдЯाрд▓िрдирд▓े рдЖрдл्рдиा рд╡िрдЪाрд░рд╡िрд░ोрдзी рд▓ाрдЦौ рдоाрди्рдЫेрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдорд░्‍рдпो । рдоैрд▓े рдЬिрдХिрд░ рдЧрд░िрдиँ – рдХрдо्рдпुрдиिрд╖्рдЯ рд╢ाрд╕рди рдЖрдЙрдиुрдкूрд░्рд╡ рд░ुрд╕рдХा рдЬाрд░рд╣рд░ुрд▓े рдкрдиि рд╣рдЬाрд░ौं рдлрд░рдХ рдордд рд░ाрдЦ्рдиेрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдоाрд░ेрдХा рдеिрдП । рдоैрд▓े рдпрд╕ рдХाрд░рдг рдпो рдХुрд░ाрдоा рдЕрдб्рдбी рд▓िрдЗँрди рдХि рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ुрдХो рд╣рдд्рдпाрдХो рдкुрд╖्рдЯ्рдпाрдИ рд╣рдд्рдпा рд╣

рдЪे рдЧ्рд╡ेрднाрд░ाрдХो рд╕्рдоृрддिрдоा

рдмрдЧैंрдЪाрдоा рдХрддै рдПрдЙрдЯी рд╕ुрди्рджрд░ी рдирд╡рдпौрд╡рдиाрдХो рдХрд╕िрд▓ो рдЕрдЩ्рдЧाрд▓ोрдоा рдмेрд░िрдиे рдЙрдоेрд░рдоा рддिрдоी, рдЦोрдЬрдХो рдпाрдд्рд░ाрдоा рдиिрд╕्рдХ्рдпौ рдпрд╕्рддो рдпाрдд्рд░ा - рдЬрд╣ाँ рддिрдоीрд▓े рдЕрд╕рдоाрдирддा рднेрдЯ्рдпौ, рдЕрд╕ाрдХ्рд╖рд░ рднेрдЯ्рдпौ рд░ рднेрдЯ्рдпौ - рдЕрднाрд╡, рд╡िрднेрдж рд░ рдеिрдЪोрдоिрдЪो ! рд░ोрдХेрди рддिрдоीрд▓ाрд░्рдЗ - рддिрдо्рд░ो рд╡ैрднрд╡рддाрд▓े ! рдЫेрдХेрди рддिрдоीрд▓ाрд░्рдЗ - рддिрдо्рд░ो рдиीрдЬि рд╡िрд╡рд╢рддाрд▓े ! рди рд▓рда्рдпाрдЙрди рд╕рдХ्рдпो рддिрдоीрд▓ाрд░्рдЗ рдм्рдпुрдирд░्рд╕рдЖрдпрд░्рд╕рдХो рд░рдордЭрдорд▓े ! рди рдкрдЧाрд▓्рди рд╕рдХ्рдпो - рдк्рд░िрдпрддрдоाрдХो рдк्рдпाрд░рд▓े ! рд╕ाрдпрдж рдд्рдпрд╕ैрд▓े рдкो рд╣ो рдХि рдЖрдл्рдиो рджेрд╢рдХो рднूрдЧोрд▓ рдиाрдШेрд░ рд╣рдЬाрд░ौ рдоाрдЗрд▓рдХो рдЕрд░्рдХो рднूрдЧोрд▓рдоा рдиिрд░рдЩ्рдХुрд╢рддाрдХो рдХ्рд░ुрд░рд░ рдкрдЮ्рдЬाрдоा рдкिрд▓्рд╕िрдПрдХा рдиिрд░ूрдкाрдпрд╣рд░ूрд▓ाрд░्рдЗ рддिрдоीрд▓े рд╕्рд╡рдЬाрддिрдп рдоाрди्рдпौ рдЕрдиि рд▓ाрдордмрдж्рдж рднрдпौ - рд░ाрддो рдХ्рд░ाрди्рддिрдоा ! рдк्рд░िрдп рдлुрд╕рд░, рдк्рд░िрдп рдЪे рдП, рдк्рд░िрдп рдХाрдорд░ेрдб рдеाрд╣ा рдЫ ? рдоेрд░ो рдпुрдЧрд▓ाрд░्рдЗ рдкрдиि рдПрдХ рдХ्рд░ाрди्рддिрдХाрд░ी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдЫ - рдЬो рд╕рдХोрд╕ рдд्рдпाрдЧ्рди рдк्рд░िрдпाрдХो рдЖрд▓िрдЩ्рдЧрди рдирдХाрд░्рди рд╕рдХोрд╕ рдиीрдЬि рд╡ैрднрд╡рддा рдЕрд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдЧрд░ोрд╕ рдЕрд╕рдоाрдирддा, рдЕрднाрд╡, рд╡िрднेрдж рд░ рдеिрдЪोрдоिрдЪो рдЕрдиि рд▓ाрдордмрдж्рдж рд╣ुрди рд╕рдХोрд╕् рд░ाрддो рдХ्рд░ाрди्рддिрдоा рдоुрдХ्рддिрдХो рдпुрдж्рджрдоा рд╣ो, рдк्рд░िрдп рдХाрдорд░ेрдб рдЦाँрдЪो рдЫ рдд्рдпрд╕्рддो рдм्рдпрдХ्рддिрдХो рдЬो рдЧрд░्рди рд╕рдХोрд╕ рдиेрддृрдд्рд╡ рд▓рдбाрд░्рдЗ рд╕рдоाрдирддाрдХो !

рд╕ाрд▓ा рдиेрддाрд╣рд░ुрд▓े рджेрд╢ рдЦрдд्рддрдо рдкाрд░े !

рдПрдЙрдЯा рдмाрдмा рдЖрдл्рдиो рдЕрднिрднाрд╡рдХрдд्рд╡ рд░ाрдо्рд░рд░ी рдиिрд░्рд╡ाрд╣ рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рджैрди । рдмिрд╣ाрди рдЙрда्рджा рдмिрдд्рддिрдХै рднрдЯ्рдЯीрддिрд░ рд▓ाрдЧ्рдЫ । рдЯिрд▓्рд▓ рдкрд░ेрд░ рд░ाрддी рдЕрдмेрд░рдоाрдд्рд░ рдШрд░ рдлрд░्рдХрди्рдЫ । рдЖрдл्рдиा рд╕рди्рддाрдирд╕рди्рддрддी рд░ рд╢्рд░ीрдорддीрдХो рднрд░рдгрдкोрд╖рдгрдоा рдХुрдиै рдз्рдпाрди рджिрджैрди । рддैрдкрдиि рдЖрдл्рдиा рдЬрдб्рдпाँрд╣ा рд╕ाрдеीрд╣рд░ुрд╕ँрдЧ рд╣рд░ेрдХ рд╕ाँрдЭ рдЖрдл्рдиा рдЕрд╕рдлрд▓ рдЬिрди्рджрдЧीрдХो рддिрдХ्рддрддा рдкोрдЦ्рджрдЫ – рд╕ाрд▓ा рдиेрддाрд╣рд░ुрд▓े рджेрд╢ рдЦрдд्рддрдо рдкाрд░े ! рднрд░्рдЦрд░рдоाрдд्рд░ рдЖрдл्рдиो рд╢िрд╢ुрдХो рдкाрд╕्рдиी рдЙрдо्рдХाрдПрдХी рдПрдЙрдЯी рдЖрдоा рдЖрдл्рдиा рд╕्рддрдирдХा рд╕्рд╡рд░ुрдк рдмिрдЧ्рд░рдиे рднрдпрд▓े рд╢िрд╢ु рдкाँрдЪ/рдЫ рдорд╣िрдиा рдкुрдЧ्рджाрд╕ाрде рд╕्рддрдирдкाрди рдЧрд░ाрдЙрди рдЫाрдб्рдЫे । рд╢िрд╢ुрдХो рд╕्рдпाрд╣ाрд░рд╕ुрд╕ाрд░рдоा рднрди्рджा рдмрдв्рддा рдЖрдл्рдиो рд╕ुрди्рджрд░рддा рдХाрдпрдо рд░ाрдЦ्рдирдоा рдм्рдпрд╕्рдд рд╣ुрди्рдЫे । рдмुрдвीрднрдПрдХी рд╕ाрд╕ुрдЖрдоाрд╕ँрдЧ рдЧुрдиाрд╕ो рдЧрд░्рдирдоै рдХрддि рд╕рдордп рдЧुрдЬाрд░्рдЫे । рдлेрд░ि рдкрдиि рдЖрдл्рдиा рджाрдорд▓ी рдирд╡рд╡िрд╡ाрд╣िрддाрд╣рд░ुрд╕ँрдЧ рджेрд╢рдХो рд░ाрдЬрдиीрддि рдмिрдЧ्рд░ेрдХोрдоा рдЧुрдиाрд╕ो рдЧрд░ेрдХै рд╣ुрди्рдЫे – рдлрдЯाрд╣ा рдиेрддाрд╣рд░ुрд▓े рд╕рдмै рдЦрдд्рддрдо рдкाрд░े । рджेрд╢ рд▓рдеाрд▓िрдЩ्рдЧ рдкाрд░े ! рдПрдЙрдЯा рд░ोрдЬрдЧाрд░ рдпुрд╡рдХ рдЖрдл्рдиो рдХाрдо рдХрд╣िрд▓्рдпै рд╕рдордпрдоा рдЧрд░्рджैрди । рдЖрдл्рдиो рдХाрдордк्рд░рддि рдК рдХрд╣िрд▓्рдпै рдЬिрдо्рдоेрд╡ाрд░ рдмрди्рджैрди । рд╕рд╣рдХрд░्рдоीрд╣рд░ुрд╕ँрдЧ рдЖрдл्рдиो рд╣ाрдХिрдордХा рдмाрд░े рдЧुрдиाрд╕ो рдЧрд░िрд░рд╣рди्рдЫ । рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдпाрддाрдпाрддрдоा рднाрдбा рдмрдЪाрдЙрди рдХрд▓ेрдЬ рдирдкрдвेрдкрдиि рдмिрдж्рдпाрд░्рдеीрдХो рдирдХ्рдХрд▓ी рдкрд░िрдЪрдпрдкрдд्рд░ рдмрдиाрдПрд░ рдмिрдж्рдпाрд░्рдеी рд╕рд╣ुрд▓िрдпрддрдХो рдлाрдЗрджा рд▓ुрдЯ्рдЫ । рдкैрд╕ा рдмрдЪрдд рдЧрд░्рди рдирд╕рдХेрдХोрдоा рд╡िрджेрд╢िрдиे

рдк्рд░рд╡ेрд╢िрдХा рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рд░ рдЬिрди्рджрдЧीрдХो рдкрд░ीрдХ्рд╖ा

реирежрелрео рдХो рдЖрд╖ाрдврдХो рджोрд╢्рд░ो рд╣рдк्рддा рдмिрд╣ाрдиै рд░ेрдбिрдпोрдоा рд╕рдоाрдЪाрд░ рдЖрдпो – рдкрд░िрдХ्рд╖ा рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг рдХाрд░्рдпाрд▓рдпрд▓े реирежрелрео рдмैрд╢ाрдЦрдоा рд▓िрдПрдХो рдк्рд░рд╡ेрд╢िрдХा рдкрд░ीрдХ्рд╖ाрдХो рдирддिрдЬा рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдЧрд░ेрдХो рдЫ । рд░ेрдбिрдпोрд▓े рд╕्рд╡рдЪ्рдЫрди्рдж рд╕्рд╡рдЩ्рдоेрдирд▓े рдиेрдкाрд▓ рдЯрдк рдЧрд░ेрдХो рдкрдиि рднрди्рдпो । рдд्рдпрд╕рдкрдЫि рдХे рдХे рднрди्рдпो рдд्рдпो рдоैрд▓े рдЪाрд╕ो рджिрдИрди । рдорд╕ँрдЧै рд░ेрдбिрдпो рд╕ुрдиिрд░рд╣рдиुрднрдПрдХो рдоेрд░ो рдмुрдмाрд▓े рдорд▓ाрдИ рдоेрд░ो рд╕िрдо्рдмोрд▓ рдирдо्рдмрд░ рд╕ोрдз्рдиु рднрдпो рд░ рдмेрдиीрддिрд░ рд╣ाрдиिрдиु рднрдпो । рдк्рд░рдердо рд╢्рд░ेрдгीрдоा рдЙрдд्рддिрд░्рдг рд╣ुрдиेрдоा рдо рдвुрдХ्рдХ рдеिрдПँ । рдПрдЙрдЯै рдоाрдд्рд░ рдШिрдбрдШिрдбो рдеिрдпो рдХि рд╡िрдЬрдпрд▓े (рдХрдХ्рд╖ाрдХा рдк्рд░рдердо рдЫाрдд्рд░) рдЬिрдд्рд▓ाрди рд╡ा рдоैрд▓े рдЬिрддुँрд▓ा ? рдд्рдпो рд╕рдмै рд▓рдм्рдзाрдЩ्рдХрдкрдд्рд░ рдЖрдПрдкрдЫि рдЬाрдирдХाрд░ी рд╣ुрдиे рдХुрд░ो рд░рд╣्рдпो । рдмेрд▓ुрдХा рдмुрдмाрд▓ाрдИ рдкрд░्рдЦेрд░ рдмрд╕िрд░рд╣ेрдХो рдо рдЙрд╣ाँрдХो рдоुрд╣ाрд░рдоा рдзрдкрдХ्рдХ рдмрд▓ेрдХो рдЪрдордХрд▓े рдиिрдХै рдиै рдЦुрд╢ि рднрдПँ, рдЕрдиि рдмुрдмाрд▓े рднрди्рдиुрднрдпो – рдлрд░्рд╕्рдЯ рдбिрднिрдЬрди ! рдмुрдмाрд▓े рд╕рдзैं рдмोрдХ्рдиे рдЧрд░ेрдХो рдЭोрд▓ाрдмाрдЯ рдХाрд▓ो рдк्рд▓ाрд╖्рдЯिрдХ рдиिрдХाрд▓ेрд░ рджिрдиुрднрдпो рд░ рднрди्рдиुрднो – рдЬा, рдЧрдПрд░ рдЖрдоाрд▓ाрдИ рджे । рдпрд╕ो рдЪिрд╣ाрдПрдХो рдд्рдпो рдЦрд╕िрдХो рдоाрд╕ु рдеिрдпो । рдЖрдоाрд▓े рдЧुрдиाрд╕ो рдЧрд░्рджै рднрди्рдиुрднрдпो – “рдоाрд╕ु рдХिрди рд▓्рдпाрдЙрдиुрднрдПрдХो ? рдмाрдмुрд▓ाрдИ рдЦीрд░ рдорди рдкрд░्рдЫ, рдоैрд▓े рдмाрдЯाрдШрд░ рдХाрдИрд▓ी рджिрджीрд▓ाрдИ рднрдиिрд╕рдХेрдХी рдЫु рдкाँрдЪ рдоाрдиा рджूрдз !” рдд्рдпो рджिрди рд╣ाрдо्рд░ो рдкрд░िрд╡ाрд░рдХो рд▓ाрдЧि рд╡िрд╢ेрд╖ рджिрди рдеिрдпो । рдпрд╕ैрдоेрд╕ोрдоा рдоैрд▓े рдмुрдмाрд▓ाрдИ рд╕ोрдзेँ – рдмुрдмा, рд╣рдЬुрд░рдХ

рд╣рд░ाрдПрдХो рд╕ाрдоाрди рдирд╣рд░ाрдЙрдиे рджेрд╢

“рдЕрд╕्рддी рдХाрдо рдкрд░ेрд░ рддिрдоीрд▓ाрдИ рдХрд▓ рдЧрд░ेрдХो рдеिрдПँ, рдХрд▓ ‘рд░िрд╕िрдн’ рдкрдиि рднрдПрди, рдкрдЫि рдХрд▓ ‘рдм्рдпाрдХ’ рдкрдиि рдЧрд░िрдиौं !” рдоे рдорд╣िрдиाрдХो рдЕрди्рддिрдо рджोрд╢्рд░ो рд╣рдк्рддाрддिрд░ рд╕рд╣рдкाрдаी рд╢िрд▓्рдкाрд╕ँрдЧ рдЧुрдиाрд╕ो рдЧрд░ेрдХो рдеिрдПँ рдоैрд▓े । рдЬрд╡ाрдлрдоा рдЙрдирд▓े рдЖрдл्рдиो рдоोрдмाрдЗрд▓ рд╣рд░ाрдПрдХो рдЬाрдирдХाрд░ी рдЧрд░ाрдПрдХी рдеिрдИрди । рдЧुрдиाрд╕ो рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХो рдорд▓ाрдИ рд╕рд╣ाрдиुрднूрддि рдк्рд░рдХрдЯ рдЧрд░्рди рдХрд░ рд▓ाрдЧ्рдпो । рд░, рдвाрдврд╕ рджिрджै рднрдиेँ –“рднेрдЯिрди्рдЫ, рдЪिрди्рддा рдирд▓ेрдК । рдзेрд░ैрд▓े рднрдиेрдХो рд╕ुрдиेрдХो рдЫु рдпрд╣ाँ рд╣рд░ाрдПрдХो рд╕ाрдоाрди рдирдкाрдЙрдиे рднрди्рдиे рд╣ुँрджैрди ।” рдЙрдирд▓े рдкрдиि рдоैрд▓े рдЬрд╕्рддै рд╕ुрдиेрдХी рд░рд╣िрдЫिрди । рдЦैрд░ рдорд▓ाрдИ рдордирдордирдоा рд▓ाрдЧेрдХो рдеिрдпो – рдкाँрдЪрд╕ाрдд рд╕рдп рдпूрд░ोрдХो рдоोрдмाрдЗрд▓ рдЦ्рд╡ै рдХे рднेрдЯिрдПрд▓ा рд░ ?! рддрд░ рдоोрдмाрдЗрд▓ рд╣рд░ाрдПрдХो реп/резреж рджिрдирдкрдЫि рдЙрдирдХो рд╣ाрддрдоा рдЙрд╕्рддै рдоोрдмाрдЗрд▓ рджेрдЦेँ । рд╕ोрдзे рдкрдЫि рдеाрд╣ा рднрдпो – рд╣рд░ाрдПрдХो рдоोрдмाрдЗрд▓рдХा рдмाрд░ेрдоा рднिрдЖрд░ рдЕрдлिрд╕ (рд░ेрд▓ рд╕ेрд╡ाрдХो рдХाрд░्рдпाрд▓рдп) рдХो 'рд▓рд╕्рдЯ рдПрдг्рдб рдлाрдЙрди्рдб' рд╢ाрдЦाрдоा рео/реп рджिрдирдкрдЫि рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рдЧрд░्рджा, рдЙрдирдХो рдоोрдмाрдЗрд▓ рдПрдХ рд╕рдЬ्рдЬрдирд▓े рднेрдЯ्рдЯाрдПрд░ рдмुрдЭाрдЗрджिрдПрдХा рд░рд╣िрдЫрди् । реирел рдпूрд░ो рддिрд░ेрдкрдЫि рдЙрдирд▓े рд╣рд░ाрдПрдХो рдоोрдмाрдЗрд▓ рдлिрд░्рддा рдкाрдИрдЫिрди । рдХेрд╣ि рдорд╣िрдиा рдкрд╣िрд▓े рдЕрд░्рдХो рдПрдХрдЬрдиा рд╕рд╣рдкाрдаीрд▓े рдЕрд▓िрдХрддि рджाрдорд╕рд╣िрдд рд╡िрднिрди्рди рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдХाрдЧрдЬाрдд рднрдПрдХो рд╣ाрддे рдЭोрд▓ा рдкाрд░्рдХрдоा рд╣рд░ाрдПрдХी рд░рд╣िрдЫрди । рдкрдЫि рдкुрд▓िрд╕рдХोрдоा рдЬाँрджा рдм्рдпाрдЧ рдХрд╕ैрд▓े рдмुрдЭाрдЗрджिрдПрдХो рд░рд╣िрдЫ । рд░, рдЙрдирд▓े рдЖрдл्рдиो рд╣рд░ाрдПрдХो рд╕ाрдоाрди рдк्рд░ाрдк्рдд рдЧрд░ि

рдЕрд▓्рдЫी рдо

Image
рддीрди рд╣рдк्рддा рдмिрддिрд╕рдХेрдЫ, рдм्рд▓рдЧрдоा рдХेрд╣ि рдкрдиि рдирд▓ेрдЦेрдХो !  рд▓ेрдЦ्рдиे рдеुрдк्рд░ै рд╕рди्рджрд░्рднрд╣рд░ू рдеिрдП рд░ рдЫрди рдкрдиि рдХिрди्рддु рд▓ेрдЦ्рдирд▓ाрд░्рдЗ рдорди рдиै рд▓ाрдЧेрди । рдоे рдХो рдЕрди्рддिрдо рд╣рдк्рддाрдмाрдЯ рдоैрд▓े рдЖрдл्рдиो рджुрд░्рдЗ рд╕ेрдоेрд╕्рдЯрд░ (рд╕рдд्рд░) рдЕрдз्рдпрдпрди рдкрдиि рд╕рдХ्рдХाрдПँ । рд░, рдЕрдЪेрд▓ рд╕्рдХुрд▓ рдЫ्рд░рдЯ्рдЯी рднрдПрдХो рдЫ । рддीрди рдорд╣िрдиा рдЬрддि рд╡िрджा । рддीрди рдорд╣िрдиा िрдЫुрдЯ्рдЯीрдХो рд╕рдордпрдоा рдмрд▓ рдЧрд░ेрд░ рдХाрдо рдЧрд░्рдиु рдЫ । рдпрддिрдЦेрд░, рдпрддा рдЖрдЙँрджाрдХो рд▓ाрдЧрдд рдЙрдаाрдЙрдиे рдПрдЙрдЯै рдоाрдд्рд░ рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдЫ । рдд्рдпрд╕рдХाрд░рдг рд╣िрдЬाँрд▓ рдоेрд░ो рджिрдоाрдЧрдоा рд▓ेрдЦ, рд░рдЪрдиाрднрди्рджा рдкрдиि рдкाрдиी рдЬрд╣ाрдЬрдХा рдХ्рдпाрд╡िрди, рд╡िрд╕्рддाрд░ाрд╣рд░ू, рд╢ौрдЪाрд▓рдп рд░ рд╕्рдиाрдирдЧृрд╣рдХा рддрд╕्рд╡ीрд░рд╣рд░ू рдЫ्рдпाрд▓рдЫ्рдпाрд▓्рддी рдЦेрд▓िрд░рд╣ेрдХा рд╣ुрди्рдЫрди् । рдлेрд░ि рдпрд╕ै рд╣рдк्рддा, рдЧрдд рд╕ेрдк्рдЯेрдо्рдмрд░рджेрдЦि рдмрд╕्рджै рдЖрдПрдХो рдпाрд░рднेрдирдкाрдмाрдЯ рд╣ेрд▓рд╕िрди्рдХी рд╕рд░्рдиे рдоेрд╕ो рдкрд░ेрдХाрд▓े рдкрдиि рд▓ेрдЦ्рдиे рдХाрдордоा рдЦाрд╕ рдлुрд░्рд╕рдж рдирдоिрд▓ेрдХै рд╣ो । рдЕрддрдПрд╡ः рдпो рддीрдирд╣рдк्рддाрдХा рджौрд░ाрди рдоैрд▓े рдирдЬिрдХрдмाрдЯ рдЪिрдпाрдПрдХा рдХेрд╣ि рджृрд╢्рдпрд╣рд░ू рдпрд╣ाँрд╣рд░ूрдХा рд▓ाрдЧि рд╕рдо्рдк्рд░ेрд╖рдг рдЧрд░्рджैрдЫु ।  рд╢ुрд░ूрдХो рддрд╕्рд╡ीрд░ рдЕрд╕्рддी рдпाрд░рднेрдирдкाрдмाрдЯ рдлрд░्рдХрдиे рдмेрд▓ाрдоा рдЦिрдЪेрдХो рд╣ुँ । рдХ्рдпूрд░ोрд▓ा рд░ेрд▓्рд╡े рд╕्рдЯेрд╢рдирдХो рджाрдпाँрдкрдЯ्рдЯी рд░рд╣ेрдХो рдлिрд▓्рдбрдоा рднрд░्рдЦрд░ рдЧрд╣ुँрдХो рдоुрдиा рдЯुँрд╕ाрдПрдХा рд░рд╣ेрдЫрди् । рдпрд╕ो рд╣ेрд░ेрдХो рдЖрдзा рджрд░्рдЬрдирдЬрддि рдмुрдЦ्рдпाँрдЪाрд╣рд░ू рджेрдЦेँ । рдЧाрдЙँрдШрд░рддिрд░ рдд рджेрдЦेрдХै рд╣ो, рддрд░ рдпрддा рдоैрд▓े рдпрд╕्рддो рджेрдЦेрдХो рдеिрдЗँрди । рдзेрд░ै рджिрдирд╕рдо्рдо рджेрд╢рдХा рдиेрддा рд░ рд░ाрдЬ

рд╕ुрд░рднिрдд рддिрдоी

рдо рдЕрдХिрдЮ्рдЪрди* рдо рдиाрджाрди* рдЕрд╕рдорд░्рде рдЫु рдо рд╕ुрди्рджрд░рддाрдХो рддिрдо्рд░ो рдЧрд░्рдирд▓ाрдИ рдмрдЦ्рдпाрди । рдЦ्рд╡ै рдвाँрдЯेрд░ рд╡ा рд╕ाँрдЪ्рдЪिрдХै рдкौрдбिрджै рдирдпрдирд╣рд░ुрдоा рдЖрдл्рдиा рдк्рд░िрдпрддрдоाрдХा рднрди्рдЫрди् рдк्рд░ेрдоीрд╣рд░ु, рдЕрд╣ाँ ! рдХрддि рд╕ुрди्рджрд░ ? рдирдпрди рдк्рд░िрдпрд╕ीрдХा рдоेрд░ा ! рдЕрд░ुрд▓ाрдИ рдЬрд╕्рддो рд▓ाрдЧोрд╕् рдкрд░рди्рддु, рддрд░ рдорд▓ाрдИ рд▓ाрдЧ्рдЫ рддिрдо्рд░ा рджुрдИ рдЪрдХ्рд╖ुрд╣рд░ु рддी рд╣ुрди рдорд░рднुрдоीрдХा рдПрдХ рдЬोрд░ рд░ोрд╣ोрдЯाрд╣рд░ु* рдЬो рдЫрди рдЙрд╕्рддै рд╕ुрдк्рд░рджिрдк्рдд рдЬрд╕рдоा рдкाрдЙँрджрдЫु рдо рдк्рд░ेрдордХा рдЕрдЧाрдз – рдЫाрд▓рд╣рд░ू ! рд╣ुрди्рдЫрди् рдХрд╣ाँ рд╕ुрди्рджрд░ рддी рдХрд╕्рдоेрдЯिрдХ рдиाрдЧрд░ीрд╣рд░ू* рдЬो рджुрд░्рдЧрди्рдз рдЫрд░िрд╣рд░рд╣ेрдЫрди् рд╣рд░ рд╕ाँрдЭ – рд╕ुрди्рджрд░рддाрдХो ! рд╕ुँрдШ्рдЫु рдЬрдм рдо рд╕ुрд░рднिрдд* рддिрдоीрд▓ाрдИ рд▓ाрдЧ्рдЫ рдлिрдХ्рдХा рддी рдорд▓ाрдИ рдк्рд░рд╢ोрдзिрдд рд╡ाрд╕рдиाрд╣рд░ु рдХрд╕्рдоेрдЯिрдХ рдиाрдЧрд░ीрд╣рд░ु ! рддिрдоी рд╢ैрд╡ाрд▓* рдЭैं рд╕рджाрд╡рд╣ाрд░ рдЫ्рдпौ рддिрдоी рд╕рддिрд╕ाрд▓ рдЭैं рдЕрдЯрд▓ рдЫ्рдпौ рд╣ो, рддिрдоी рдЕрддुрд▓рдиीрдп рдЫ्рдпौ । рддिрдо्рд░ो рд╕ूрдХ्рддि* рддिрдо्рд░ो рд╕ुрд╖рдоा* рдкाрдЗँрджैрдирди् рддी рдЦोрдЬेрд░рдкрдиि рд░рдд्рддि, рдХрд╕्рдоेрдЯिрдХ рдиाрдЧрд░ीрд╣рд░ुрдоा рдХिрдирднрдиे рддिрдоी рдЭैं рдЫैрдирди рддिрдиीрд╣рд░ू рд╕ाँрдЪ्рдЪि рдеाрд╣ा рдЫ ? рддिрдоी рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╣ौ, рдЙрдиीрд╣рд░ु рдиिрд░्рдоिрдд рд╣ुрди । рдХृрдд्рд░िрдо рдЭрд▓рдорд▓ीрдоा рдЕрд▓рдорд▓्рд▓ рдо, рдо рдЕрдХिрдЮ्рдЪрди, рдо рдиाрджाрди рдд्рдпрд╕ैрд▓े рдЫु рдЕрд╕рдорд░्рде рд╕ुрди्рджрд░рддाрдХो рддिрдо्рд░ो рдЧрд░्рдирд▓ाрдИ рдмрдЦ्рдпाрди । *рд╢рдм्рджाрд░्рдеः рд╕ुрд░рднिрдд – рд╕ुрдЧрди्рдзिрдд, рд╕ुрд╡ाрд╕िрдд рд░ोрд╣ोрдЯो – рдкाрдиी рдЬрдоेрдХो рд╕ाрдиो рдЦाрд▓्рдЯो рд╕ुрд╖рдоा – рдкрд░рдорд╢ोрднा рд╕ूрдХ्рдд

рдЖрдоा рдорд╣ाрди рдЫिрди् рдЙрдирд▓ाрдИ рдирдмिрд░्рд╕ !

Image
рдЖрдоाрд╕ँрдЧ । рддрд╕्рдмीрд░ः рд╕्рд╡рдпं ”рдмाрдмु, рдоैрд▓े рднाрддрддрд░рдХाрд░ी рдкрдХाрдПрд░ рд░ाрдЦ्рджेрдХी рдЫु, рдЖрдлू рдкрдиि рдЦाрдиु рдЕрдиि рднाрдИрд▓ाрдИ рдкрдиि рдЦ्рд╡ाрдЙрдиु । рдЦाрдиेрдмेрд▓ाрдоा рдХрд▓ рдирдЧрд░ी рдЦाрдиु рдиी рдлेрд░ि । рдд्рдпрд╣ाँ рдХрд▓ рдЧрд░ेрдХो рдеाрд╣ा рдкाрдПँ рднрдиे рдмेрд▓ुрдХा рддिрдоेрд░ुрд▓ाрдИ рдоैрд▓े рдЬाрди्рдпा рдЫु !” рд╣ाрдоीрд▓ाрдИ рдмिрд╣ाрдирдХो рдЪिрдпा рдЦ्рд╡ाрдИрд╕рдХेрдкрдЫि, рдкिрдвीрдоा рдмрд╕ेрд░ рдЧुрд╣рдХाрд░्рдп рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХा рд╣ाрдоीрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдбोрдХो рдмोрдХेрд░ рдШाँрд╕ рдХाрдЯ्рди рдЬाрди рдаिрдХ्рдХ рд╣ुрдиुрднрдПрдХी рд╣ाрдо्рд░ी рдЖрдоाрд▓े рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рднोрд░ рдорд▓ाрдИ рдпрд╕ैрдЧрд░ी рд╕рдо्рдЭाрдЙрдиु рд╣ुрди्рде्рдпो । рдд्рдпрд╕рдкрдЫि рдЖрдоा рдШाँрд╕ рдХाрдЯ्рди рд▓ाрдЧ्рдиुрд╣ुрди्рде्рдпो । рднाрдИ рдкुрд▓ुрдХ्рдХ рдорддिрд░ рд╣ेрд░्рде्рдпो । рдо рдЖँрдЦा рддрд░ेрдЬрд╕्рддो рдЧрд░्рдеे ।   рдЖрдоा рдШाँрд╕ рдХाрдЯ्рди рдЧैрд╕рдХेрдкрдЫि рд╣ाрдоी рдЪाँрд╣ि рднाрди्рдЫाрддिрд░ рджрдЧुрд░ी рд╣ाрд▓्рде्рдпौं । рдЖрдоाрд▓े рднрдиेрдЬрд╕्рддो рдХрд╣िрд▓्рдпै рдкрдиि рдЭрдЧрдбा рдирдЧрд░ी рдЦाрдиा рдЦाрдиे рдХाрдо рдЧрд░ेрдиौं рд╣ाрдоी рджुрдИрднाрдИрд▓े । рдЬрд╣िрд▓े рдЭрдЧрдбा рд╣ुрди्рде्рдпो, рдХрд╕рд▓े рдкрд╣िрд▓े рдкрд╕्рдХрдиे рднрди्рдиे рд╡िрд╖рдпрдоा, рдХрд╕рд▓े рдкрд╕्рдХрджा рдзेрд░ै рднाрдд рднुँрдЗрдоा рдЫрд░्рдпो рд░ рдд्рдпो рдЫрд░िрдПрдХो рднाрдд рдХрд╕рд▓े рдЯिрдк्рдиे рднрди्рдиे рдХुрд░ाрдоा, рдЕрдиि рдХुँрдбेрдмाрдЯ рджुрдз рд╣ाрд▓्рджा рдХрд╕рд▓े рдПрдХ рдбाрдбु рджुрдз рдзेрд░ै рд╣ाрд▓्рдпो рд░ рдХिрди рдмрд░ाрдмрд░ рдЧрд░ेрди рднрди्рдиे рд╡िрд╖рдпрдоा । рджाрдИ рднрдПрдХाрд▓े рдЕрд▓ि рджाрджाрдЧिрд░ी рдоेрд░ै рд╣ुрди्рде्рдпो, рднाрдИрдкрдиि рдЬрдг्рдбै рд╣ो рдоाрди्рдЫे рдК рдкрдиि рд▓рдб्рди рдХрд╕्рд╕िрди्рде्рдпो । рдЕрди्рддिрдордоा рд░ुрдиे рдЙрд╣ी рд╣ुрди्рде्рдпो । рдлрдХाрдЙрдиे рдо рд╣ुрди्рдеेँ । “рдкैрд╕ा рднрдПрдХो рдмेрд▓ाрдоा рдкाँрдЪ рд░ुрдкैрдпा рджिрди्рдЫु, рдЕрд╣

рдбिрднिрдЬрди рей рдлाрдЗрдирд▓ рд╣ाрдЗрд▓ाрдЗрдЯрд╕

Image
рдиेрдкाрд▓ рд░ рдпुрдЧाрди्рдбाрдмिрдЪ рднрдПрдХो рдбिрднिрдЬрди рей рдХो рдлाрдЗрдирд▓рдХो рдпो рднिрдбिрдпो рдоैрд▓े рдпुрдЯ्рдпुрдмाрдЯ рдпрд╣ाँ рд░ाрдЦेрдХो рд╣ुँ । рднिрдбिрдпो рд╣ेрд░्рдирд▓ाрд░्рдЗ рдмाँрдХी рдкрдв्рдиुрд╕ рдоा рдХ्рд▓िрдХ рдЧрд░्рдиुрд╣ोрд╕ ।

рдПрдЙрдЯा рд╕рдЧ्рд▓ो рд░ाрдд(рдХрдеा)

рдЖрд╖ाрдврдХो рдПрдХ рд╢ुрдХ्рд░рдмाрд░рдХो рд╕ाँрдЭ рдмिрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпрдмाрдЯ рдШрд░рддिрд░ рдлрд░्рдХрдиे рдХ्рд░рдордоा рдЕрд▓ि рдвिрд▓ा рднो । рдШрд░рд╕рдо्рдо рдкुрдЧ्рдирд▓ाрдИ рдоाрдЗрдХ्рд░ो, рдЕрдиि рдирдЧрд░ рдмрд╕ рд╕рдмैрдХो рдЖрд╡ाрддрдЬाрд╡рдд рдмрди्рдж рднैрд╕ेрдХेрдХो рдеिрдпो । рд╣िрдбेрд░ рдПрдХ рдШрдг्рдЯाрдХो рдкैрджрд▓ рдпाрдд्рд░ा рдЧрд░्рдиे рджुрд╕्рд╕ाрд╣рд╕ рдоैрд▓े рдЧрд░िрдиँ । рдд्рдпрд╕рдХाрд░рдг, рдЯ्рдпाрдХ्рд╕ीрдХो рдкрдЦाрдИрдоा рдд्рдпрд╕ै рдЙрднिрд░рд╣ेрдХो рдеिрдПँ । рдЖрдбैрдоा рдПрдЙрдЯी рдпुрд╡рддी рдЖрдИ । рдорддिрд░ рдкुрд▓ुрдХ्рдХ рд╣ेрд░्рджै рдоुрд╕ुрдХ्рдХ рдоुрд╕्рдХुрд░ाрдИ । рдоैрд▓े рдкрдиि рдоुрд╕्рдХुрд░ाрдПрд░ै рдЙрд╕рдХो рдЖрдЧрдордирдХो рд╕्рд╡ाрдЧрдд рдЧрд░ेँ । рд╕ोрдзी – “рджाрдИ рдЯ्рдпाрдХ्рд╕ी рдХुрд░्рдиुрднрдПрдХो ?” “рд╣рдЬुрд░ ।” рдоैрд▓े рдЬрд╡ाрдл рджिрдПँ । “рдо рдкрдиि рдЯ्рдпाрдХ्рд╕ी рд╡ेрдЯ рдЧрд░िрд░ाрдЦेрдХो рд╣ेрд░्рдиु рди рдЕрд╣िрд▓ेрд╕рдо्рдо рдПрдЙрдЯा рднेрдЯेрдХो рдЫैрди ।” рдпुрд╡рддीрд▓े рджुрдЦेрд╕ो рдкोрдЦी । рдоैрд▓े рдк्рд░рд╢्рди рдЧрд░ेँ – “рдХрд╣ाँ рдЬाрдиुрдкрд░्рдиे ?” “рдзेрд░ै рдЯाрдвा рдд рд╣ैрди, рдоुрд╕्рддाрдЩрдЪोрдХрд╕рдо्рдо рдкुрдЧ्рдиुрдкрд░्рдиे рдеिрдпो ।” рдЬрд╡ाрдлрдоा рдЙрд╕рд▓े рднрдиी ।  рдЙрд╕рдХो рдоुрдЦрдмाрдЯ рдоुрд╕्рддाрдЩрдЪोрдХ рдлुрдд्рдХрджाँрд╕ाрде рдордоा рдирдЬाрдиिрджो рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рдмрдвेрд░ рдЖрдпो । рднрдиेँ – “рдП, рд╣ो рд░ ? рдо рдкрдиि рдд рдоुрд╕्рддाрдЩрдЪोрдХ рдиै рдЬाрди рд▓ाрдЧेрдХो рдиी !” “рд▓ा рд╣ो рд░ ? рдЙрд╕ो рднрдП рдд рдордЬ्рдЬा рднो рдиी, рд╣рдЬुрд░ рдЕрдиि рдоेрд░ो рджुрд╡ैрдХो рдлिрдк्рдЯी рдк्рд░рд╕ेрди्рдЯेрдЬ рдкैрд╕ा рд╕ेрдн рд╣ुрдиे рднो рдиी рдд । рдПрдХ्рд▓ै рдЬाँрджा рдд рекрежреж рд▓िрди्рдЫ । рдЕрдм рджुрдИ рд╕рдпрдоै рдкुрдЧिрдиे рднрдИрдпो ।” рдЙрд╕рд▓े рдЦुрд╢ी рдм्рдпрдХ्рдд рдЧрд░ी । рдоैрд▓े рдкрдиि рд╕рдорд░्рдерди рдЬрдиाрдПँ – “рд╣ो рдд ।” рдЕрдиि рдпो рдкрдиि рдЬाрди्рди рдЪाрд╣ेँ рдХि рдК рдХे рдЧрд░्рдЫे ?

рдлिрдирд▓्рдпाрдг्рдб рдЖрдЙँрджै рд╣ुрдиुрд╣ुрди्рдЫ ?

Image
somewhere around Uusima. Photo Nirajan Thapa рдЕрдз्рдпрдпрдирдХा рд▓ाрдЧि рд╡िрджेрд╢рдоा рдЖрдЙрдиुрдкूрд░्рд╡ рдзेрд░ै рдХुрд░ाрд╣рд░ुрдоा рдз्рдпाрди рджिрдиुрдкрд░्рдЫ । рдз्рдпाрди рдкрдиि рдеाрд╣ा рдкाрдЙрдирдХा рд▓ाрдЧि рдоाрдд्рд░ рд╣ैрди, рдеाрд╣ा рдкाрдПрд░ рдд्рдпрд╕ै рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдЕрдиुрд░ुрдк рдЖрдлूрд▓ाрдИ рд╕рдоाрдпोрдЬрди рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдиु рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдХुрд░ो рд╣ो । рд╣ुрди рдд рдоैрд▓े рд▓ेрдЦिрд░рд╣ेрдХो рдХुрд░ा рдд्рдпो рдоेрд░ो рдиिрддाрди्рдд рдм्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдЕрдиुрднूрддि рдоाрдд्рд░ рдкрдиि рд╣ुрди рд╕рдХ्рд▓ा рддрдеाрдкी рдпрд╣ाँ рдоैрд▓े рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЧрд░्рдиे рд╕рди्рджрд░्рднрд╣рд░ु рдлिрдирд▓्рдпाрдг्рдбрд▓ाрдИ рдЖрдл्рдиो рдЙрдЪ्рдЪ рдЕрдз्рдпрдпрдирдХो рдЧрди्рддрдм्рдп рдмрдиाрдЙрдиु рднрдПрдХाрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдЪाँрд╣ि рдлрд▓рджाрдпी рдиै рд╣ुрдиेрдЫ рднрди्рдиे рдоेрд░ो рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рд╣ो ।  рдлिрдирд▓्рдпाрдг्рдб рд╣ोрд╕ рдпा рдЕрди्рдп рдХुрдиै рдкрдиि рд╡ैрджेрд╢िрдХ рдЧрди्рддрдм्рдпрдоा рдаूрд▓ो рд╕рдкрдиा рд╡िрд╢ेрд╖рдЧрд░ी рдЕрд░्рде рдЖрд░्рдЬрдирдХा рджृрд╖्рдЯिрд▓े рдмोрдХेрд░ рдЖрдЙрдиु рдХुрдиै рдкрдиि рдм्рдпрдХ्рддिрдХा рд▓ाрдЧि рд╣िрддрдХрд░ рд╣ुँрджैрди । рдЕрддрдПрд╡ः рдлिрдирд▓्рдпाрдг्рдб рдЖрдЙрдиुрдкूрд░्рд╡ рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеीрдХा рд╣ैрд╕िрдпрддрдоा рдпрд╣ाँ рдЖрдЙрдиे рдХрд╕ैрд▓े рдкрдиि рдпрд╕्рддो рд╕рдкрдиा рдирд╕ाँрдЪेрдХै рд░ाрдо्рд░ो рд╣ो рднрди्рдиे рдоेрд░ो рдЕрдиुрднрд╡рд▓े рд╕िрдХाрдЙँрдЫ । рддрдеाрдкि рдХेрд╣ि рдм्рдпрдХ्рддिрд╣рд░ुрд▓े рд╡िрдзाрд░्рдеी рдХै рд╣ैрд╕िрдпрддрдоा рд░рд╣ेрд░рдкрдиि рд░ाрдо्рд░ो рдЖрд░्рдЬрди рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХो рддрде्рдпрд▓ाрдИ рдЪाँрд╣ि рдирдХाрд░्рди рд╕рдХिрджैрди । рднैрдЧो рдпो рдк्рд░рд╕ंрдЧрд▓ाрдИ рдЕрд╣िрд▓े рдпрд╣िрдиेрд░ рд╕्рдердЧрди рдЧрд░ौं, рдмрд░ु, рдпрд╣ाँ рдЖрдИрд╕рдХेрдкрдЫि рдеाрд╣ा рдкाрдЙрдиै рдкрд░्рдиे рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╡िрд╖рдпрдХा рдмाрд░ेрдоा рд╕ंрдХ्рд╖ेрдкрдоा рдЫрд▓рдлрд▓ рдЧрд░ौं । рдмрд╕ाрдЗँ рдмिрдж्рдпाрд░्рдеीрд╣рд░ुрдХा рд▓ाрдЧि рдЖрд╡ाрд╕рдХा рдж