Posts

рдЦोंрдЪ, рдЕрднिрд╢рдк्рдд рд╕ोंрдЪ рд░ рдПрдЙрдЯा рдордЮ्рдЪ

рдорд▓ाрд░्рдЗ рд╕рдоिрддिрд╣рд░ूрдоा рд╕ंрд▓рдЧ्рди рд╣ुрди рдЙрддि рдЪाрдЦ рд▓ाрдЧ्рджैрди । рдорд▓ाрд░्рдЗ рдЦाрджा рдкрд╣िрд░िрдиु рдпा рдкрд╣िрд░ाрдЙрдиुрдоा рд╢्рд░ेрдпрд╕्рдХрд░ рдкрдиि рд▓ाрдЧ्рджैрди । рдорд▓ाрд░्рдЗ рдХрдеिрдд рд╡िрдЬрдпрдХो рдЕрдмीрд░ рд▓рдЧाрдЙрдиुрдоा рдЕрднिрд░ूрдЪी рдЫैрди । рдЖрдЬрд╕рдо्рдо рдордиोрдиिрдд рдЧрд░िрдПрдХा рдкрджрд╣рд░ू рди рдоैрд▓े рд▓िрдПрдХै рдЫु рди рдд्рдпрд╕рдоा рдоैрд▓े рдд्рдпрд╕्рддो рдЧрд╣िрд░ो рд░ूрдЪी рдиै рд░ाрдЦेрдХो рдЫु । рддрд░ рдХेрд╣ि рд╣рдк्рддा рдкрд╣िрд▓े рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрдЬाрд▓рдоा рдмाँрдбिрдПрдХो рдПрдЙрдЯा рд╕ूрдЪрдиाрд▓े рдоेрд░ो рдз्рдпाрди рдЦिрдЪ्рдпो । рдЦ्рд╡ै рдХिрди рдХिрди рдПрдХ рднेрд▓ाрд▓े рдЧрдарди рдЧрд░्рдиे рднрдиिрдПрдХो рдПрдХ рд╕рдоिрддिрдоा рд╕рджрд╕्рдп рдмрдиेрд░ рдХाрдо рдЧрд░्рди рднिрдд्рд░ैрджेрдЦि рдорди рдЙрдж्рд╡ेрд▓िрдд рднрдПрд░ рдЖрдпो । рдПрдХрджрдо рдордирджेрдЦि ।  рдоैрд▓े рдЬीрд╡рдирдХा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдкाँрдЪ рд╡рд░्рд╖рд╣рд░ू рдмिрддाрдПрдХो рдмेрдиीрдХो рдлूрд▓рдмाрд░ीрдоा рдЕрд╡рд╕्рдеिрдд рдЬिрд▓्рд▓ाрдХै рдПрдХ рдоाрдд्рд░ рдЖंрдЧिрдХ рдХ्рдпाрдо्рдкрд╕рдоा рдПрдХрджрдо рдЕрдиुрд╢ाрд╕िрдд рд░ рд▓рдЧрдирд╢ीрд▓ рдмिрдзाрд░्рдеी рднрдПрд░ рдмिрддाрдПрдХा рд╕्рд╡рд░्рдгीрдо рдкрд▓рд╣рд░ू рдорд▓ाрд░्рдЗ рдЕрдЭै рдкрдиि рдЙрдд्рддिрдХै рдк्рд░िрдп рд▓ाрдЧ्рджрдЫрди । рдд्рдпो рдХ्рдпाрдо्рдкрд╕рдоा рдк्рд░рд╡ेрд╢рд╕ँрдЧै рдоैрд▓े рдЖрдлूрдоा рд╣ुрд░्рдХрджो рдпुрд╡ाрдХा рддрдиाрд╡рд╣рд░ू рд░ рддीрдирд▓ाрд░्рдЗ рд╕ाрдордиा рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдиे рдЙрд░्рдЬा рд╡िрдХाрд╕рдоा рдЖрдл्рдиो рдк्рд░рддिрднाрд▓ाрд░्рдЗ рддिрдЦाрд░्рди рд╕िрдХेрдХो рдЫु । рдо्рдпाрдЧ्рджी-рдХाрд▓ीрдХो рдЦोंрдЪрдоा рд╕рдХुंрдЪिрдд рдоाрдирд╡ीрдп рдЪेрддрдиाрд╣рд░ूрднрди्рджा рдЕрд▓िрдХрддि рд╡िрд╕्рдлाрд░ीрдд рд╕ोंрдЪ рд░ рд╡िрдЪाрд░ рд▓िрдПрд░ рдпुрд╡ाрд╣рд░ूрд▓ाрд░्рдЗ рдЬीрд╡рди рджрд░्рд╢рди рд╕िрдХाрдЗрд░рд╣рдиुрд╣ुрдиे рдЖрджрд░рдгीрдп рдЕрдз्рдпाрдкрдХ/рдЕрдз्рдпाрдкिрдХाрд╣рд░ूрд╕ँрдЧрдХो рд╕ाрдоिрдк्рдпрддाрд╕ँрдЧै рдоैрд▓े рдЖрдл्рдиो рдмौрдж्рджिрдХрддाрдХो рд╕्рддрд░ोрди्рдирддी рднрдПрдХो

рдХिрди рдпрд╕्рддो рдлेрд░िрдпौं рд╣ाрдоी?

Image
рддрд╕्рд╡ीрд░ рд╕्рд░ोрдд рдЕрдм рдд рдЖрдл्рдиोрдкрдирдХा рдмाрд░ेрдоा рд▓ेрдЦ्рдиुрдкрдиि рдзрдХ рдоाрди्рдиुрдкрд░्рдиे рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╕ृрдЬрдиा рд╣ुрди рд▓ाрдЧ्рдпो । рдХिрдирдХी, рдЖрдл्рдиाрдкрдирдХा рдмाрд░ेрдоा рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ूрд▓ाрд░्рдЗ рд░ूрдЪी рд▓ाрдЧ्рдиै рдЫाрдб्рдпो । рдЕрдЭ рд╡िрдк्рд░ेрд╖рдгрдХो рднрд░рдоा рд░ाрдЬ्рдп рдзाрдиिрдПрдХो рд╣ाрдо्рд░ो рдЬрд╕्рддो рджेрд╢рдоा рдк्рд░рдд्рдпेрдХрд▓ाрд░्рдЗ рдХे рд▓ाрдЧ्рди рдеाрд▓्рдпो рднрдиे рд╣ाрдоीрд╕ँрдЧ рдХेрд╣ि рдЫैрди, рдЬे рдЫ рд╡िрджेрд╢ीрд╣рд░ूрд╕ँрдЧ рдЫ । рд╣ाрдо्рд░ा рд╕ंрд╕्рдХाрд░рд╣рд░ू, рд╕ंрд╕्рдХृрддिрд╣рд░ू, рд░िрддीрд░िрд╡ाрдЬрд╣рд░ू рддी рд╕рдмै рдордХ्рдХिрдПрдХा рдЫрди । рд╣ाрдоी рдордз्рдпे рдзेрд░ैрд▓ाрд░्рдЗ рдпрд╕्рддो рдкрдиि рд▓ाрдЧ्рди рдеाрд▓्рдпो рдХि рд╣ाрдо्рд░ा рдкрд╣िрдЪाрдирдХो рдЬрдЧेрд░्рдиा рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдЫ рднрдиेрд░ рдпрджि рдХрд╕ैрд▓े рдЖрд╡ाрдЬ рдЙрдаाрдЙँрдЫ рднрдиे рдХि рдд рдд्рдпो рдмрджрд▓िрджो рдпुрдЧрдХो рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирдХो рд╡ेрдЧрд╕ँрдЧ рдк्рд░рд╡ाрд╣िрдд рд╣ुрди рдЕрд╕рдорд░्рде рдЫ рдпा рдХि рдд рдК рдкाрдЦрдг्рдбी рд╣ो । рдкाрдЦрдг्рдбी рдд рддрдкाрдЗँ рд╣ाрдоी рдЬрд╕्рддो рджेрдЦाрд╕िрдХीрдоा рд╕рдн्рдпрддा рджेрдЦ्рдиे, рдЕрд░ूрдоा рдЖрдл्рдиो рдкрд╣िрдЪाрди рдкрд░ाрд╡рд░्рддрди рднрдПрдХो рджेрдЦ्рдиेрд╣рд░ूрд▓ाрд░्рдЗ рднрдиिрдиुрдкрд░्рдиे рд╣ो рддрд░ рд╡िрдбрдо्рдмрдиा рдЖрдл्рдиोрдоा рдЖрдл्рдиै рд╕ुрдЧрди्рдз рд╕्рд╡ाрджрди рдЧрд░्рдиे рдоाрди्рдЫेрд╣рд░ू рдкाрдЦрдг्рдбी рднрдиिрдПрдХा рдЫрди् । рдЬोрди рдЯोрдорд▓िрди्рд╕рди рднрди्рдЫрди्, рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпрд╡ाрджрдХो рдЙрддि рд▓ाрдоो рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдЫैрди । рдЗрд╢्рд╡ीрд╕рдирдХो ремреж рдХो рджрд╢рдХрджेрдЦि рдпो рд╡िрд╖рдпрдоा рдЫрд▓рдлрд▓ рд╣ुрди рдеाрд▓्рдпो । рдкрд╢्рдЪिрдоाрд╣рд░ूрдХो рдк्рд░ाрд╡िрдзिрдХ рдк्рд░рдЧрддिрд▓े рдЬрддिрдЬрддि рдЙрди्рдирддि рдЧрд░्рджै рдЧрдпो, рдд्рдпो рднрди्рджा рддिрдм्рд░рддрд░ рдЧрддिрдоा рдпिрдирдХा рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдк्рд░рднाрд╡рдоा рдЧрд░िрдк рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╣рд░ू рдкрд░्рди рдеाрд▓े । рдЖрд░्рдеिрдХ рдЖ

рдЧрд▓рддрд▓ाрдИ рдо рдЧрд▓рдд рднрди्рдЫु, рдо рдЧрд▓рдд рднрдП рдорд▓ाрдИ рд╕рдЪ्рдЪाрдК

рд╣ाрдоीрд▓े рдЕрд░्рдХो рдПрдЙрдЯा рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯрддा рд╣ाрд╕िрд▓ рдЧрд░ेрдЫौं । рдзेрд░ै рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ूрд▓े рдпрд╕рд▓ाрдИ рдЕрднूрддрдкूрд░्рд╡ рд╕ंрдпोрдЧрдХा рд░ूрдкрдоा рдм्рдпाрдЦ्рдпा рдкрдиि рдЧрд░ेँ । рдХेрд╣ि рдмुрдЭрдХ्рдХीрд╣рд░ूрд▓े рднрдиे - рдЕрдм рдиेрдкाрд▓рд▓े рдлрдб्рдХो рдоाрд░्рдпौ । рдЕрдиि рдХेрд╣िрд▓े рд╕ुрдЭाрдП - рдпрд╕рдоा рдкृрдердХ рдЯिрдк्рдкрдгी рдЧрд░िрдиु рдирдХाрд░ाрдд्рдордХрддाрдХो рдЕрд░्рдХो рдПрдЙрдЯा рдкोрдпो рдлुрдХाрдЙрдиु рд╣ो । рдоैрд▓े рдлेрд░ि рдкрдиि рднрдиे - рдХोрд╣ी рдХрд╕ैрдХो рдХेрд╣ी рдеिрдпो рднрдиेрд░ рд╕рд╣ाрдиुрднूрддिрдкूрд░्рд╡рдХ рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдХुрдиै рдкрджрдоा рдиिрд░्рд╡ाрдЪिрдд рдЧрд░ाрдЙрдиु, рд▓्рдпाрдЗрдиु рдк्рд░рдЬाрддाрди्рдд्рд░िрдХ рдЪрд░िрдд्рд░ рдкрдХ्рдХै рдеिрдПрди । рд╣ोрдИрди । рд░, рдпो рд▓ोрдХрддाрди्рдд्рд░िрдХ рдоुрд▓ुрдХрдХो рдПрдЙрдЯा рдпрд╕्рддो рджुрд░्рднाрдЧ्рдп рдмрдиेрдХो рдЫ рдХि рдХेрд╣ी рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ू рдХрд╕ैрдХो рдХोрд╣ी рднрдПрдХै рдХाрд░рдгрд▓े рд╕ांрд╕рдж рдмрдиाрдЗрдПрдХा рдЫрди्, рдорди्рдд्рд░ी рдмрдиाрдИрдП рд░ рдкрдЫिрд▓्рд▓ो рдкрд░िрдШрдЯрдиा рд╣ाрдоीрд▓े рджेрдЦ्рдпौं - (рдЬрдирдиेрддा) рдХुрдиै рдкाрд░्рдЯीрдХा рд╕ंрд╕्рдеाрдкрдХ рднрдПрдХै рдиाрддाрд▓े рдмिрдз्рдпा рднрдг्рдбाрд░ी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдкрддि рдкрджрдоा рдиिрд░्рд╡ाрдЪिрдд рдкрдиि рд╣ुрдиुрднो । рднрд░्рдЦрд░ै рдЬाрд░ी рд╕ंрд╡िрдзाрдирдХो рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдХрдд्рд╡ рдЧрд░्рдиे рджेрд╢рдХो рдк्рд░рдоुрдЦ рдУрд╣ोрджाрдоा рдПрдХ рдорд╣िрд▓ाрдХो рдЙрджрдпрд▓े рдорд▓ाрдИ рдкрдиि рдк्рд░рдлुрд▓्рд▓ рдкाрд░्рдиु рдкрд░्рдиे рдеिрдпो । рдо рдкрдиि рднрдХ्рдХाрдиिрдиुрдкрд░्рдиे рдеिрдпो - рднाрд╡рд╡िрд╣्рд╡рд▓ рд╣ुрдиुрдкрд░्рдиे рдеिрдпो । рд╣рд░्рд╖ोрд▓्рд▓ाрд╕् рдордиाрдЙрдиु рдкрд░्рдиे рдеिрдпो । рддрд░ рдЕрд╣ँ рдпो рд╡िрдХрд╕िрдд рдШрдЯрдиाрдХ्рд░рдорд▓े рдорд▓ाрдИ рдХुрдиै рд╣िрд╕ाрдмрд▓े рдЧौрд░рднाрди्рд╡िрдд рдмрдиाрдЙрди рд╕рдХेрдХो рдЫैрди । рдо рдкूрд░्рд╡ाрдЧ्рд░рд╣ी рднрдПрдХो рдкрдиि рд╣ैрди, рдпрд╕्рддो рдлрд░рдХ рд╡िрдЪाрд░ рдЖрдЙрдиुрдХा рдкрдЫाрдбी рдХेрд╣ी рдЖрдз

рдЕрдд рдХो рдордирдХो рднрдбाँрд╕

рд╕рдордХाрд▓िрди рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХा рдпुрд╡ा рдХрд╡ि рдХ्рд░िрд╢ рдЬेрдоीрдХो рдПрдЙрдЯा рднрдиाрд░्рдЗ рдЫ -  “There are two circumstances that lead to arrogance: one is when you're wrong and you can't face it; the other is when you're right and nobody else can face it.”  (рджुрд░्рдЗ рд╡рдЯा рдкрд░िрд╕्рдерддिрд╣рд░ू рдЬрд╕рд▓े рдЖрдХ्рд░ोрд╢рдкूрд░्рдг рдЕрд╡рд╕्рдеाрдоा рд▓ैрдЬाрди्рдЫрди् - рдПрдЙрдЯा рдЬрддिрдЦेрд░ рддिрдоी рдЧрд▓рдд рд╣ुрди्рдЫौं, рд░ рдд्рдпрд╕рдХो рд╕ाрдордиा рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рджैрдиौ, рд░ рдЕрд░्рдХो рдд्рдпрддिрдЦेрд░ рдЬрддिрдмेрд▓ा рддिрдоी рд╕рд╣ि рд╣ुрди्рдЫौ рддрд░ рдЕрд░ू рдХрд╕ैрд▓े  рдд्рдпрд╕рдХो рд╕ाрдордиा рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рджैрдирди् ।) рджुрд░ूрд╕्рддै рдпрд╣ि рднрдиाрд░्рдЗрдХो рд╕ाрджा рдЕрд░्рде, рдЕрд╣िрд▓े рд╣ाрдоीрд▓े рднोрдЧिрд░рд╣ेрдХाे рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╣ाे । ремрел рдмрд░्рд╖ рдЕрдЧाрдбिрджेрдЦिрдХो рд╕ाрд░्рд╡рднौрдо рд╕рдд्рддा рд╕рдо्рдкрди्рди рдЬрдирддाрдХो рдЪाрд╣рдиाрдЕрдиुрд░ूрдк рд╕ंрд╡िрдзाрдирд╕рднाрд▓े рд╕ंрд╡िрдзाрди рдЬाрд░ी рдЧрд░्рдпो, рдЦुрд╢िрдпाрд▓ी рдордиाрдЙрдиुрдкрд░्рдЫ । рджिрдкाрд╡рд▓ी рдЧрд░ाрдЙрдиुрдкрд░्рдЫ । рдПрд╢िрдпाрдХै рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рд╕ंрд╡िрдзाрди рдЖрдПрдХो рдЫ । рдЬोрдЬрд╕рд╕ँрдЧ рдЕрд╕рди्рддुрд╖्рдЯिрд╣рд░ू рдЫрди् рддी рдкрдиि рд╕рдордпрдХ्рд░рдорд╕ँрдЧै рд╕ंрдмोрдзрди рд╣ुँрджै рдЬाрди्рдЫрди् । рдмрдЧ्рд░ेрд▓्рддी рдпрд╕्рддै рдЯिрдк्рдкрдгीрд╣рд░ू рд╕ुрдиेँ, рдкрдвेँ । репреж рдк्рд░рддिрд╢рдд рднрди्рджा рдмрдвी рдЬрдирддाрдХा рдк्рд░рддिрдиिрдзीрд╣рд░ूрд▓े рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рдЧрд░ेрдХो рд╕ंрд╡िрдзाрди рдЬाрд░ी рд╣ुँрджा рдПрдХ рдиेрдкाрд▓ी рд╣ुрдиुрдХो рдиाрддाрд▓े рдк्рд░рдлुрд▓्рд▓ рд╣ुрдиुрдкрд░्рдиे рд╣ो рддрд░ рд╣ृрджрдпрджेрдЦि рдоुрд╕्рдХाрди рдоेрд░ाे рдиिрд╕्рдХिрди рд╕рдХेрди, рдорд▓ाрд░्рдЗ рдоाрдл рдЧрд░्рдиुрд╣ोрд▓ा । рддрд░ рдпрд╣ि рдЖрдз

рдо "рдЦेрд▓" рдЦेрд▓्рджिрдиँ

Image
рдЖрдпрд░рд▓्рдпाрдг्рдб (рд╕्рдХрдЯрд▓्рдпाрдг्рдбрдоा рд╕рдоेрдд) рдоा рдЖрдпोрдЬिрдд реиреж рдУрднрд░рдХो рд╡िрд╢्рд╡рдХрдк рдЫрдиोрдЯ рдк्рд░рддिрдпोрдЧिрддाрдоा рдЕрдкेрдХ्рд╖िрдд рдЦेрд▓ рдкрд╕्рдХрди рд╕рдХेрдХो рднрдП рд╣ाрдо्рд░ो рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдХ्рд░िрдХेрдЯ рдЯोрд▓ीрд▓े рдЕрд░्рдХो рдмрд░्рд╖ рджрдХ्рд╖िрдгी рдЫिрдоेрдХी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рднाрд░рддрдоा рд╡िрд╢्рд╡рдХрдк рдЦेрд▓्рдиे рдЕрд╡рд╕рд░ рдк्рд░ाрдк्рдд рдЧрд░्рдиे рдеिрдпो । рддрд░ рдЫрдиोрдЯрдЪрд░рдгрдХा рем рдЦेрд▓ рдордз्рдпे рд╡рд░्рд╖ाрдХा рдХाрд░рдг рд╕्рдердЧिрдд рдПрдХ рдЦेрд▓ рдмाрд╣ेрдХ рдмाँрдХी рдкाँрдЪ рдордз्рдпे рдЪाрд░ рдЦेрд▓рдоा рдиेрдкाрд▓рдХो рд╣ाрд░ рд▓рдЬ्рдЬाрд╕्рдкрдж рдд рдеिрдпो рдиै, рдХ्рд░िрдХेрдЯ рдк्рд░рд╢ंрд╕рдХрдХा рдиाрддाрд▓े рдорд▓ाрдИ рд╣ाрдо्рд░ो рдЯोрд▓ीрд▓े рдЬिрддेрдХो рдПрдХ рдЦेрд▓рдоा рд╕рдоेрдд рддाрд░िрдл рдпोрдЧ्рдп рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рдЧрд░ेрдЬрд╕्рддो рд▓ाрдЧेрди । рдЦेрд▓ рд╣ो, рд╣ाрд░рдЬिрдд рд╣ुрди्рдЫ । рдпрд╕рд▓े рдорд▓ाрдИ рдЙрддी рджुрдЦिрдд рдкрдиि рдмрдиाрдПрди । рддрд░ рдЕрдн्рдпाрд╕рдЦेрд▓рджेрдЦि рд▓рдпрдоा рдирдлрд░्рдХेрдХो рдЯोрд▓ीрд▓े рдЫрдиोрдЯ рдЦेрд▓рдоा рдкрдиि рддाрд░िрдлрдпोрдЧ्рдп рдЦेрд▓ рдкрд╕्рдХрди рдЕрд╕рдорд░्рде рд░рд╣्рдпो ।  рдХुрд░ो рдХ्рд░िрдХेрдЯ рдЦेрд▓рдХो рдоाрдд्рд░ рдкрдиि рд░рд╣ेрди, рдЕрд░ु рдЦेрд▓рд╣рд░ुрдоा рдкрдиि рд╣ाрдоीрд▓े рд░ाрдо्рд░ो рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рдЧрд░्рди рд╕рдХिрд░рд╣ेрдХा рдЫैрдиौ । рдлिрдлाрдХो рд╡िрд╢्рд╡ рдлुрдЯрдмрд▓рдХो рд╡рд░िрдпрддाрдХ्рд░рдордоा рдиेрдкाрд▓ी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдЯोрд▓ी рдиिрд░рди्рддрд░ рдУрд░ाрд▓ो рд▓ाрдЧ्рдиे рдХ्рд░рдо рдХाрдпрдоै рдЫ । рднрд▓िрдмрд▓, рдмाрд╕्рдХेрдЯрдмрд▓ рд░ рдХрдмрдб्рдбीрдоा рдкрдиि рдиेрдкाрд▓ी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдЯोрд▓ीрд▓े рдХрд╣िрд▓्рдпै рдкрдиि рд╕ुрдЦрдж рдирддिрдЬा рд╣ाрд╕िрд▓ рдЧрд░ेрдирди । рдХुрдиै рдмेрд▓ा рд╣ाрдоी рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╢िрдпाрд▓ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рдоाрд░्рд╢рд▓ рдЖрд░्рдЯрд╕рдоा рддाрд░िрдлрдпोрдЧ्рдп рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рдЧрд░्рджрде्рдпौं, рддрдеाрдкी рдкрдЫिрд▓्рд▓ा рджिрдирд╣рд░ुрдоा рдд्рдпрд╕рдоा рдкрдиि рд╣ाрдо्рд░ो рдк

рдо рдкुрд╕्рддрдХ рдкрдв्рджिрдиँ

Image
рдкाँрдЪ рд╡рд░्рд╖рдкрд╣िрд▓े рдирд░्рд╡ेрдоा рдЫँрджा, рдПрдХ рдмेрд▓ाрдпрддी рд╕ाрдеीрд▓े рдоुрд╣ाрд░рдк्рд░िрд╕्рдеिрдХा (рдлेрд╕рдмुрдХ) рдоा рд╕рдпрд╡рдЯा рдХिрддाрд╡рд╣рд░ुрдХो рд╕ूрдЪी рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЧрд░ेрдкрдЫि рдо рдиिрдХै рдмेрд░ рд╕ोрдЪрдордЧ्рди рдмрдиे । рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХा рдкुрд╕्рддрдХрд╣рд░ुрдХो рд╕ूрдЪीрдоा рджिрдЗрдПрдХा рдордз्рдп рддीрдирд╡рдЯा рдкुрд╕्рддрдХрд╣рд░ुрдХा рд╕рдоीрдХ्рд╖ा рд╕рдо्рдо рдоैрд▓े рдкрдвेрдХो рд░рд╣िрдЫु । рдПрдиीрдорд▓ рдлाрд░्рдо, рдЧ्рд░ेрдЯ рдЧ्рдпाрдЯ्рд╕рдмी, рд╡рдеेрд▓ो ! рддрд░ рдЙрдоेрд░рд▓े рдо рднрди्рджा рей рд╡рд░्рд╖ рдХाрди्рдЫी рдЙрдирд▓े рдПрдХ рд╕рдп рдордз्рдп рд╕рдд्рддाрдЗрд╕рд╡рдЯा рдкुрд╕्рддрдХрд╣рд░ू рдЕрдз्рдпрдпрди рдЧрд░ेрдХी рд░рд╣िрдЫрди् । рд░, рдмाँрдХी рдд्рд░िрд╣рдд्рддрд░ рд╡рдЯा рдкुрд╕्рддрдХрд╣рд░ू рдХ्рд░рдорд╢ः рдкрдв्рджै рдЬाрдиेрдоा рдЖрдлू рд╡िрд╢्рд╡рд╕्рдд рд░рд╣ेрдХो рдкрдиि рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЧрд░ेрдХी рдеिрдИрди ।  рдХिрддाрд╡рд╕рдо्рдмрди्рдзी рдЙрдирдХो рд╕рдо्рдк्рд░ेрд╖рдг рдкрдвेрдкрдЫि рдоैрд▓े рдкрдиि рдиेрдкाрд▓ी рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХा рджрд╢рд╡рдЯा рдкुрд╕्рддрдХрд╣рд░ुрдХो рд╕ूрдЪी рдмрдиाрдПрд░ рдоुрд╣ाрд░рдк्рд░िрд╕्рдеिрдХाрдоा рд░ाрдЦेрдХो рдеिрдПँ । рддीрди рджिрдирд╕рдо्рдо рдоेрд░ो рд╕рдо्рдк्рд░ेрд╖рдг рдмाрд░्‍рд╣ рдЬрдиाрд▓े рдорди рдкाрд░ेрдХो, рд░ рдПрдХрдЬрдиा рдоिрдд्рд░рд▓े рдЪाँрд╣ि рд╕ूрдЪीрдоा рд░рд╣ेрдХो рддीрди рд╡рдЯा рдкुрд╕्рддрдХрд╣рд░ु рдЕрдз्рдпрдпрди рдЧрд░ेрдХो рдЯिрдк्рдкрдгी рд░ाрдЦे । рдмाрд▓्рдпрдХाрд▓рдоा рдкрдвिрд╕рдХेрдХो рддрд░ рдХрдеाрд╡рд╕्рддु рдмिрд░्рд╕ीрд╕рдХेрдХो рдПрдХ рдХृрддि рдкрдиि рдоैрд▓े рдд्рдпो рд╕ूрдЪीрдоा рд░ोрдЦрдХो рдеिрдПँ । рдЬुрди рдХृрддि рдкрдвिрд╕рдХेрдХो рднрдиेрд░ рдЯिрдк्рдкрдгीрдХрд░्рддा рдоिрдд्рд░рд▓े рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП । рдд्рдпрд╕рдХाрд░рдг, рдоैрд▓े рдоिрдд्рд░рд╡рд░рдХो рдЯिрдк्рдкрдгीрдоा рд╡िрд╢्рд╡ेрд╢्рд╡рд░рдк्рд░рд╕ाрдж рдХोрдЗрд░ाрд▓ाрдХो “рдоोрджिрдЖрдЗрди” рдХृрддिрдХा рдмाрд░ेрдоा рдЙрдирдХो рдзाрд░рдгा рдЬाрди्рди рдЪाрд╣ेँ । рдЙрдирд▓े рднрдиे – “рдЦाрд╕ै рдд्рдпрд╕्

Reservation at Finnish Police Station

Image
In Finland, it's quite confusing for new comers to get adapted with various systems. For instance, if you have to apply for the visa extension or identity card, you have to go to police station but you have to have an appointment. To facilitate you, here I've come with every steps that you need to follow- 1 First   CLICK HERE  , you will be taken to the appointment page of the Police. a. Click on the tab - Make an appointment 2. The next page appears with the form below. Fill your information in appropriate boxes.  3, At the end of the form, on Appointments section there is the purpose of your appointment, drop down the list and select your purpose, and click on the Next tab.  4. Browser will automatically detect your location and display the time table on the right side of the page, however, if your police station is other than your current location then you can select the location from the map or the drop down list (the section on the buttom of left si

рдо рд╢िрд╢ा рдкुрдЫ्рджिрдиँ рен

Image
рд░ेрд▓рднिрдд्рд░ рдпाрдд्рд░ुрд╣рд░ु рдкрд╕्рджै рдеिрдП । рдо рднिрдд्рд░ рдЫिрд░े рд▓рдЧрдд्рддै рдПрдЙрдЯी рдордЧрди्рддे рдлिрдиिрд╢ рдмुрдвीрдЖрдоा рдкрдиि рд░ेрд▓рднिрдд्рд░ рдкрд╕ीрди । рд░ेрд▓рдХो рдЯिрдХрдЯ рдмेрдЪ्рдиे рдоाрдиिрд╕рд▓े рдорд▓ाрдИ рдкुрд▓ुрдХ्рдХ рд╣ेрд░्рджै, рдЖँрдЦा рдЭिрдо्рдХाрдЙँрджै рддी рдмुрдвी рдЖрдоाрд▓ाрдИ рдЯिрдХрдЯ рдЫ ? рднрдиेрд░ рд╕ोрдз्рдпो ! рдЯिрдХрдЯ рдмेрдЪ्рдиेрд▓ाрдИ рдЬाँрдЪ्рдиे рдЕрдзिрдХाрд░ рднрдПрдкрдиि рдЙрдиीрд╣рд░ुрд▓े рдд्рдпрд╕ो рдЧрд░ेрдХो рдоैрд▓े рджेрдЦेрдХो рдеिрдЗँрди । рдЙрд╕рд▓े рдорд▓ाрдИ рдЖँрдЦा рд╕рди्рдХाрдПрдХा рд╣िрд╕ाрд╡рд▓े рдоैрд▓े рдХे рдмुрдЭेँ рднрдиे – рдК рд╕ाрдпрдж рд░ेрд▓рдХा рдпाрдд्рд░ुрд╣рд░ु рддी рдмुрдвीрдЖрдоाрдХो рдоाрдЧ्рдиेрдХाрдорд▓े рдЖрдЬिрдд рдирд╣ुрди рднрди्рдиे рдЪाрд╣рди्рде्рдпो । рдмुрдвीрдЖрдоा рдЯिрдХрдЯрдХो рд╡ैрдзाрдиिрдХрддा рдЬाँрдЪ рдЧрд░्рдиे рдпрди्рдд्рд░ рднрдПрдХो рдаाрдЙँрдоा рдкुрдЧिрди, рдпрди्рдд्рд░рдоा рдпाрдд्рд░ुрдХाрд░्рдб рд░ाрдЦेрдкрдЫि рд╣рд░िрдпो рдмрдд्рддि рдмрд▓्рдпो । рдмुрдвीрдЖрдоा рдпрдеाрд╕्рдеाрдирдоा рдлрд░्рдХिрди । рдК рдоुрд╕ुрдХ्рдХ рд╣ाँрд╕्рдпो । рдмुрдвीрдЖрдоाрд▓ाрдИ рдзрди्рдпрд╡ाрдж рднрдиेрд░ рдЪाрд▓рдХрдХрдХ्рд╖рднिрдд्рд░ рдЫिрд░्рдпो । рдо рдЯ्рд╡ा рдкрд░ेँ ! рдоाрдЧ्рдиेрдоाрди्рдЫे рд╕рдоेрдд рдЯिрдХрдЯ рд▓िрдПрд░ рдпाрдд्рд░ा рдЧрд░्рдЫ । рдоाрдЧ्рдиे рдоाрди्рдЫेрд▓ाрдИ рдкрдиि рд╕рдо्рдоाрдирдкूрд░्рд╡рдХ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдЧрд░िрди्рдЫ । рд╣ाрдо्рд░ो рд░ рдпिрдиीрд╣рд░ुрдХो рд╕ंрд╕ाрд░ рдХрддि рдлрд░рдХ ?! рдиिрдпрдордХा рдХुрд░ा рд╕рдмैрд▓ाрдИ рдмрд░ाрд╡рд░ी рд▓ाрдЧू рд╣ुрди्рдЫ । рд░, рдиिрдпрдордХो рд╕рдо्рдоाрди рдкрдиि рдд рд╕рдмैрд▓े рдиै рдЧрд░्рдЫрди । рдпрд╣ाँрдХा рдоाрди्рдЫेрд╣рд░ुрдХो “рд╕рдн्рдп рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░” рдХो рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рдирдоुрдиाрд╣рд░ुрдХो рджृрд╢्рдпрдкाрди рдЧрд░ेрдкрдЫि рдоैрд▓े рдзेрд░ैрдкрдЯрдХ рдпрд╕рд░ी рдиै рдЯ्рд╡ा рдкрд░्рдиु рдкрд░ेрдХो рдЫ ।  *** рдПрдХрджिрди рдЬेрдм्рд░ा рдкाрд░рдоा рдо, рдПрдХрдЬрдиा рдпुрд╡рддी рд░ рдЙрдирдХो

рдо рд╢िрд╢ा рдкुрдЫ्рджिрдиँ рем

рд╕рдордп рдоैं рдЛрддुрдХाрд▓рдоा рдк्рд░рд╡िрд╖्рдЯ рдирд╣ुрдиे рдЕрд╕ाрдз्рдп рдиाрд░ी рд░ोрдЧрд▓े рдЖрдХ्рд░ाрди्рдд рдоेрд░ी рдзрд░्рдордкрдд्рдиीрдХो рд╡्рдпрдеा рдиेрдкाрд▓ рдЫाрдб्рджा рдкрдиि рдЙрд╕्рддै рдиै рд░рд╣्рдпो । рдд्рдпрд╕рдХाрд░рдг , рдЙрдирд▓े рдпो рд╡िрджेрд╢ी рднूрдоीрдоा рдкрд╣िрд▓ो рдкрдЯрдХ рдпрд╣ाँрдХो рдЪिрдХिрдд्рд╕рдХрд╕ँрдЧ рдЪेрдХрдЬाँрдЪ рдЧрд░ाрдЙрдиु рдкрд░्рдиे рднрдпो । рдд्рдпрд╕ рд╣ेрддू рдирдЬिрдХैрдХो рд╕рд░рдХाрд░ी рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рдХेрди्рдж्рд░рдоा рдлोрди рдоाрд░्рдлрдд рд╣ाрдоीрд▓े рдЪेрдХрдЬाँрдЪрдХो рд▓ाрдЧि рд╕рдордпрдХो рдЕрдЧ्рд░ीрдо рдк्рд░рдмрди्рдз рдЧ рд░्‍ рдпौं । рдЙрдирдХा рд▓ाрдЧि рдЖрдХрд╕्рдоिрдХ рд╕ेрд╡ा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдирднрдПрдХा рдХाрд░рдг , рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдпрдХेрди्рдж्рд░рд▓े рддीрди рд╣рдк्рддाрдкрдЫिрдХो рд╕рдордпрдХो рдм्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░िрджिрдпो ! рддीрди рд╣рдк्рддाрдкрдЫि рдмिрд╣ाрди рдЖрда рдмрдЬे рдЙрдиी рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рдХेрди्рдж्рд░ рдкुрдЧीрди । “ рдирдпाँ рдаाрдЙँ , рдирдпाँ рдкрд░िрд╡ेрд╢ , рдирдпाँ рд╣ाрд╡ाрдкाрдиीрдХा рдХाрд░рдг рд╕िрд░्рдЬिрдд рддрдиाрд╡рдХा рдХाрд░рдгрд▓े рдд्рдпрд╕्рддो рднрдПрдХो рд░े рдбाрдХ्рдЯрд░рд▓े рднрдиेрдХी ! ” рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдпрдХेрди्рдж्рд░рдмाрдЯ рдлрд░्рдХेрд░ рдЖрдл्рдиो рдЭोрд▓ा рд╕рдоेрдд рдирдмिрд╕ाрдИ рдПрдХै рд╢्рд╡ाрд╕рдоा рдкрдд्рдиीрд▓े рд╕ुрдиाрдИрди । “ рдП , рдП ! рд╣ाрдоी рдд्рдпрд╕ै рдХे рдХे рд╕ोрдЪेрд░ рдЖрдд्рддिрдПрдЫौं ! рдаीрдХै рдЫ рдиी рдд рдЙрд╕ोрднрдП । ” рдоैрд▓े рдпрддिрднрдиेрдкрдЫि рдЖрдлूрд▓े рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдпрдХेрди्рдж्рд░рдоा рдмिрддाрдПрдХो рдЖрдзा рдШрдг्рдЯाрднрди्рджा рдмрдвीрдХो рд╕рдордпрдоा рдХे рдХे рднрдпो рд░ рдХрд╕्рддो рдЕрдиुрднрд╡ рд░рд╣्рдпो рдЙрдирд▓े рд╕рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╕ुрдиाрдЗँрди । рдЬुрди рдоेрд░ा рд▓ाрдЧि рдиौрд▓ो рд╡िрд╖рдп рдеिрдПрдирди् । “ рдо рддрд▓ рдмрд╕िрд░рд╣ेрдХी рдеिрдПँ , рдоेрд░ो рдиाрдо рд▓िрджैँ рдбाрдХ्рдЯрд░ рдЖрдЗрди । рдорд▓ाрдИ рд╣्рдпुрднा рд╣ुрд╡ाрдоेрди्рддा (рд╢ुрднрдк्рд░рднाрдд) рднрди्рджै рдЕрднिрд╡ाрджрди

рдо рд╢िрд╢ा рдкुрдЫ्рджिрдиँ рел

Image
рддрд╕्рд╡ीрд░рдоा рдЫोрд░ी  рдЪाрд░ рдмрд░्рд╖рдкрд╣िрд▓ेрдХो рдПрдЙрдЯा рдШрдЯрдиा рдпाрдж рднो, “рдЖрдоा, рдЕрдм рдорд▓ाрдИ рдЬ्рдпाрдоिрддि рдмाрдХрд╕ рдЪाрд╣िрди्рдЫ рд╣ै, рдкрд░्рд╕ीрдмाрдЯ рдЬ्рдпाрдоिрддीрдХो рдкрдвाрдИ рд╣ुрди рд▓ाрдЗрдЪ्рдЪ !” рдо рдд्рдпрд╣ीрдмाрдЯो рднрдПрд░ рдХрддै рдЬाँрджै рдеिрдПँ, рдПрдХрдЬрдиा рдЧाрдЙँрд▓े рднाрдИрд▓े рдЖрдл्рдиी рдЖрдоाрд╕ँрдЧ рдЬ्рдпाрдоिрддि рдмाрдХрд╕рдХो рдоाрдЧ рдЧрд░्рджैрдеिрдП । рдЙрдирдХी рдЖрдоाрд▓े рдЭрд░्рдХिрджै рднрдиिрди् – “рддेрд░ो рдмाрдЙрд▓े рдкैрд╕ा рдирдкрдаाрдПрдХो рдкाँрдЪ рдорд╣िрдиा рднैрд╕рдХ्рдпो, рдоैрд▓े рдХрд╣ाँрдмाрдЯ рд▓्рдпाрдПрд░ рджिрдиे рд╣ो ?” рдо рдмाрдЯोрдоा рдЯрдХ्рдХ рд░ोрдХिрдПँ, рдЖрдоा–рдЫोрд░ाрдХो рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдк рд╕ुрди्рдирд▓ाрдИ । рдмрдЪ्рдЪाрд▓े рдоाрдЧ рд░ाрдЦिрдиै рд░ाрдЦ्рдпो, рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдмाрдмुрд▓े рдкैрд╕ा рдкрдаाрдЙрдиु рдпा рдирдкрдаाрдЙрдиुрд╕ँрдЧ рд╕рдо्рдмрди्рдз рдеिрдПрди । рдЖрдоाрд▓े рдк्рд░рддिрдЬрд╡ाрдл рджिрдИрд░ाрдЦीрди् । рдПрдХрдЫिрди рдкрдЫि рдкрдЯ्рдпांрдЧ рдЖрд╡ाрдЬ рдЖрдпो । рдЖрд╡ाрдЬрд╕ँрдЧै рдЕрд░्рдХो рдХрд░ुрдг рдЖрд╡ाрдЬ рдЖрдпो । рдд्рдпो рд░ुрд╡ाрдИрдХो рдЖрд╡ाрдЬ рдеिрдпो । рд▓рдЧрдд्рддै, рдо рдиिрд╢рдм्рдж рдд्рдпрд╣ाँрдмाрдЯ рд╣िрдбेँ । рдПрдХрдкрдЯрдХ рдЕрдоेрд░िрдХा рдШुрдоेрд░ рдлрд░्рдХेрдкрдЫि рдирдпिрдХा рд░ेрдЦा рдеाрдкाрд▓े рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдЯिрдк्рдкрдгी рдЧрд░ेрдХी рдеिрдИрди – “рдЕрдоेрд░िрдХाрдоा рдЕрд░ु рдд рд╕рдмै рдаीрдХ рд▓ाрдЧ्рдпो рддрд░ рдЖрдл्рдиो рдмрдЪ्рдЪाрд▓ाрдИ рдПрдХ рджुрдИ рдЭाрдкрдб рд▓рдЧाрдЙрди рдкрдиि рдирдкाрдЗрдиे рдХुрд░ोрд▓े рддाрдЬुрдм рдмрдиाрдпो । рдд्рдпो рдХрд╕्рддो рдиिрдпрдо рд╣ो ?” рдЖрдоा рдкрдиि рдирдмрдиेрдХी рдЙрдирд▓े рдЧрд░ेрдХो рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдЯिрдк्рдкрдгीрд▓े рдПрдЙрдЯी рдЫोрд░ीрдХो рдмाрдмु рдмрдиिрд╕рдХेрдХो рдорд▓ाрдИ рдЪाँрд╣ि рдЖрд╢्рдЪрд░्рдпрдЪрдХिрдд рдмрдиाрдпो । рдд्рдпो рдЕрд▓िрдХрддि рд╕्рд╡рднाрд╡िрдХ рдЯिрдк्рдкрдгी рднैрдХрди рдкрдиि рдд्рдпрд╕рд▓े рдиेрдкाрд▓ी рд╕ंрд╕्рдХाрд░рдХो рджुрд░्рдмрд▓ рдкाрдЯोрд▓ाрдИ рдЙрд╕्

рдо рд╢िрд╢ा рдкुрдЫ्рджिрдиँ рек

рдЧрдПрдХो рд╣рдк्рддा рдд рд╣ो рдиी рдЫोрд░ीрд▓े рдЖрдл्рдиी рдЖрдоा (рдордоी) рдХो рдоोрдмाрдЗрд▓ рдлोрдирдоा ‘рдоिрд╕्рдб рдХрд▓’ рдЧрд░ेрдХो, рдЕрдиि рдоेрд░ी рджुрд▓рд╣ीрд▓े рдЫोрд░ीрд▓ाрдИ рдлोрди рдЧрд░ेрдХो । рдЖрдоा–рдЫोрд░ीрдХो рдоोрдмाрдЗрд▓ рд╡ाрд░्рддा рд╕ुрди्рджै рдЧрд░्рджा рдмोрд▓ीрд░рд╣ेрдХा рджुрдИрдЬрдиाрдоा рдоैрд▓े рдк्рд░рд╢рди्рдирддाрдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рднाрд╡ рдкाрдПрдеेँ, рддрд░ рдорд▓ाрдИ рдЕрд▓ि рдзेрд░ै рдЧрдо्рднीрд░ рдмрдиाрдИрджिрдП рдоेрд░ा рджुрдИ рдкрд░ीрд╣рд░ुрд▓े ! “рдХे рдЧрд░्рджैрд╣ुрдиुрд╣ुрди्рдЫ рдиी ?” рд╣ाрдоीрд▓े рдпрддाрдмाрдЯ “рдЫोрд░ी” рднрдиेрдкрдЫि рдЙрддाрдмाрдЯ рдЫोрд░ीрд▓े рдмोрд▓्рдиे рдкрд╣िрд▓ो рд╡ाрдХ्рдп рдиै рдпрд╣ि рд╣ो ! рдд्рдпोрджिрди рдкрдиि рдЫोрд░ीрд▓े рдЙрдирдХी рдЖрдоाрд▓े “рдЫोрд░ी” рд╕рдо्рдмोрдзрди рдЧрд░ेрд▓рдЧрдд्рддै рдпрд╣ि рдк्рд░рд╢्рди рдЧрд░ीрди् । “рддिрдоीрд╕ँрдЧ рдХुрд░ा рдЧрд░्рджैрдЫु ।” рд╡ा “рднрд░्рдЦрд░ рдЦाрдЬा рдЦाрдПँ ।” рднрдиेрдХो рднрдПрдкрдиि рдЖрдЬ рдо рдпрд╕рд░ी рд╕ाрдпрджै рдпो рд▓ेрдЦिрд░рд╣ेрдХो рд╣ुрдиेрдеिрдПँ । рддрд░ рдоेрд░ी рдкрдд्рдиीрд▓े рднрдиीрди – “рдо рднрд░्рдЦрд░ рдкрдвेрд░ рдЖрдПрдХो, рдмाрдмाрд▓े рдЦाрдЬा рдмрдиाрдЙрдиु рднрдпो рдЕрдиि рд╣ाрдоीрд▓े рдЦाрдпौं !” рдпрд╕ो рднрдиेрд░ рд╕рдХेрдкрдЫि рдЙрдирд▓े рдкुрд▓ुрдХ्рдХ рдорддिрд░ рдлрд░्рдХेрд░ рд╣ेрд░ीрди् । рдЙрдирдХो рдд्рдпो рд╣ेрд░ाрдИрдоा рдоैрд▓े рдЕрд╕ीрдо рдЕрдиुрдЧ्рд░рд╣ीрдд рднाрд╡ рдкाрдПрдеेँ । рдЙрдиीрд╣рд░ु рдЕрд░ु рдзेрд░ै рдХुрд░ाрд╣рд░ु рдЧрд░्рджै рдеिрдП, рдорд▓ाрдИ рдЪाँрд╣ि рдкрдд्рдиीрд▓े рдмोрд▓ेрдХो рдкрд╣िрд▓ो рд╡ाрдХ्рдпрд▓े рдиै рдПрдХ рд╣िрд╕ाрдмрд▓े рд╕्рддрдм्рдз рдмрдиाрдпो । рдЕрдЭ рдпрд╕्рддो рднрдиूँ рдХि рдд्рдпрд╕рд▓े рдоेрд░ो рднाрд╡ुрдХ рд╣ृрджрдпрд▓ाрдИ рдХ्рд╖рддрд╡िрдХ्рд╖рдд рдкाрд░्‍рдпो । рдЙрдирдХो рддाрдд्рдХाрд▓िрдХ рдЕрдиुрдЧ्рд░рд╣ीрдд рднाрд╡рд▓े рдоेрд░ो рд╣ृрджрдпрдоा рд▓्рдпाрдПрд░ рдЖрдПрдХो рдХрдо्рдкрдирдХो рдЕрд╣िрд▓े рдо рд╡рд░्рдгрди рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рджिрдиँ । рдк्рд░ाрдпःрдЬрд╕ो рдо рдХाрдордмाрдЯ