Posts

рдиेрддाрдХो рдЫोрд░ा рез - рд╕рдоाрдЬ, рд╡िрдХाрд╕ рд░ рдЪुрдиाрд╡

Image
(рдпो рдмि.рд╕ं. реирежренрек рдоा рдирдпाँ рд╕ंрд╡िрдзाрдирдХो рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрдирдХो рдХрдаीрди рдЦुрдбрдХिрд▓ो рдоाрдиिрдПрдХो рддीрди рддрд╣рдХो рдиिрд░्рд╡ाрдЪрди рд╕рдо्рдкрди्рди рдЧрд░ेрд░ рд╕рдоृрдж्рдж рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕рдкрдиा рд╕ाрдХाрд░ рдкाрд░्рдиे рд▓рдХ्рд╖्рдпрдоा рдЕрдЧाрдбि рдмрдвेрдХो рдЬिрдХिрд░ рдЧрд░िрдПрдХो рд╣ाрдо्рдиो рд╕ुрди्рджрд░ рд╣िрдоाрд▓ी рд░ाрдЬ्рдп рдиेрдкाрд▓рдХो рдЪुрдиाрд╡рдоा рдо рд╕्рд╡ंрдп рдк्рд░рддрдХ्рд╖्рдп рд╕рд╣рднाрдЧी рднрдПрд░ рдЕрдиुрднूрдд рдЧрд░ेрдХा рдЕрдиुрднрд╡рд╣рд░ूрдХो рд╢्рд░ृрдЩ्рдЦрд▓ा рд╣ो । рдЬрд╕рд▓ाрдИ рдоैрд▓े рдиेрддाрдХो рдЫोрд░ा рдиाрдо рджिрдПрдХो рдЫु । рдпрд╕ рд╢्рд░ृрдЩ्рдЦрд▓ाрдоा рдо рдЪुрдиाрд╡рдХा рдЕँрдз्рдпाрд░ा рд░ рдЙрдЬ्рдпाрд▓ा рдкрдХ्рд╖рд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдЕрдзिрдХрддрдо рдЗрдоाрди्рджाрд░ीрддाрдХा рд╕ाрде рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЧрд░्рдиेрдЫु ।) рдЪुрдиाрд╡ рдк्рд░рдЪाрд░рдХा рдХ्рд░рдордоा рдо्рдпाрдЧ्рджी рджुрд░्рдЧрдо рдЧाрдЙँ рдЪौрд░рдЦाрдиी рдЬाँрджै рдмाрдЯोрдоा “рдпрд╣ाँ рдХे рдЫैрди?” рд░ेрд▓рдЧाрдбीрднिрдд्рд░рдмाрдЯ рдмाрд╣िрд░ рдЪिрдпाрдЙँрджै рдоैрд▓े рдЖрдлैрд▓ाрдИ рдк्рд░рд╢्рди рдЧрд░्рдиे рдЧрд░्рджрдЫु । рд╢िрд╢ाрдмाрд╣िрд░ рдЪिрд▓्рд▓ा рд╕рдбрдХрд╣рд░ु рджेрдЦिрди्рдЫрди । рд╕рдлा рдкाрдиी рдкोрдЦрд░ीрд╣рд░ु рджेрдЦिрди्рдЫрди । рдЕрдиि рджेрдЦिрди्рдЫрди्, рд╕рд╕ाрдиा рдиाрдиीрдмाрдмुрд╣рд░ुрдХो рдХिрддाрдмрдоा рдХोрд░िрдПрдХा рдЪिрдд्рд░рд╣рд░ुрдоा рдЬрд╕्рддै рдЖँрдЦाрднрд░ी рдмрд╕्рдиे рдЦेрд▓ рдоैрджाрди, рдмрдЧैंрдЪा рд░ рдШрд░рд╣рд░ु рдкрдиि । рдмिрдЧрдд рел рдмрд░्рд╖рджेрдЦि рдо рдХाрдордоा рдЬाँрджै рдЧрд░्рджा рдпा рдмिрдж्рдпाрд▓рдп рдЬाँрджै рдЧрд░्рджा рдЕрдиि рдХрд╣िрд▓ेрдХाрд╣ी рд╕ाрдеीрднाрдИрд╣рд░ु рднेрдЯ्рди рдЬाँрджा рдЙрд╣ि рдмाрдЯो рдд्рдпрд╣ि рдиाрдордХो рд░ेрд▓рдЧाрдбीे рдЪрдвेрд░ рдоैрд▓े рдЧрд░्рдиे рд░ेрд▓рдпाрдд्рд░ा рддीрдиै рел рд╡рдЯा рдмिрд╕ौрдиी рдкाрд░ рдЧрд░ेрд░ резрел рдоिрдиेрдЯрдоा рдЕрди्рддिрдо рдмिрд╕ौрдиीрдоा рдкुрдЧेрд░ рд░ोрдХिрди्рдЫ рддрд░ рдоेрд░ा рдордирднрд░ी рдЙрдм्рдЬрдиे рддрд░्рдХрдиाрд╣рд░ु

рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрдЬाрд▓, рдо рдЕрдиि рдоेрд░ा рд╕ाрдеीрд╣рд░ू

рдЕрдЪाрдирдХ резрем рдбिрд╕ेрдо्рдмрд░рдХो рджिрди, рдЕрднूрддрдкूрд░्рд╡ рд╕ाрд╣рд╕рдХा рд╕ाрде рдоैрд▓े рдПрдЙрдЯा рдиिрд░्рдгрдп рд▓िрдПँ । рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрдЬाрд▓рд╣рд░ूрдмाрдЯ рдмाрд╣िрд░िрдиे । рдЙрд╕ो рдд рдмेрд▓ाрдмेрд▓ाрдоा рдо рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрдЬाрд▓рд╣рд░ू рд╡िрд╢ेрд╖ рдЧрд░ी рдлेрд╕рдмुрдХрдмाрдЯ рджुрдИрдЪाрд░ рджिрдирдХा рд▓ाрдЧि рд╡िрд╢्рд░ाрдо рд▓िрдиे рдЧрд░्рджрдеेँ । рдд्рдпрд╕рд░ी рд╡िрд╢्рд░ाрдо рд▓िрджा рдПрдХाрдз рд╕ाрдеीрднाрдИрд╣рд░ूрд▓े рдмрдбो рдк्рд░ेрдордкूрд░्рд╡рдХ рдорд╕ँрдЧ рд╕ंрдЪाрд░ рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рд╕्рдеाрдкिрдд рдЧрд░्рдеे। рдлेрд╕рдмुрдХрдоा рдиिрдХै рдиै рд╕рдХ्рд░िрдп рд╣ुрдиे рдорд▓ाрдИ рдЫिрдЯ्рдЯै рдлрд░्рдХिрдирд▓ाрдИ рдЖрдЧ्рд░рд╣ рдкрдиि рдЧрд░्рдеे । рдЙрдиीрд╣рд░ूрдХो рдЖрдЧ्рд░рд╣ рд╕ँрдЧрд╕ँрдЧै рдо рдлेрд░ि рдд्рдпрд╣ि рднрд░्рдЪुрдЕрд▓ рджुрдиिрдпाँрдоा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕рдо्рдмрди्рдзрд╣рд░ूрдХो рдирд╡िрдХрд░рдг рдЧрд░्рдиे рдХाрдорд▓ाрдИ рдиिрд░рди्рддрд░рддा рджिрдиे рдЧрд░्рджрдеे । рдЯ्рд╡िрдЯрд░рдоा рдЦाрд╕ै рд╕рдХ्рд░िрдп рдирд╣ुрдиे рдорд▓ाрдИ рдЗрди्рд╕्рдЯाрдЧ्рд░ाрдордоा рдмेрд▓ाрдмेрд▓ाрдоा рддрд░рд╣ рддрд░рд╣рдХा рддрд╕्рдмीрд░рд╣рд░ू рдкोрд╕्рдЯिрдиु рдорди рдкрд░्рде्рдпो । рддрд░, рдлेрд╕рдмुрдХрдоा рдЪाँрд╣ि рдо рдЕрдЪाрдХ्рд▓ी рдиै рд╕рдХ्рд░िрдп рдеिрдПँ । рддрд░ рео рдмрд░्рд╖рджेрдЦिрдХो рдлेрд╕рдмुрдХрдХो рдЦाрддाрд▓ाрдИ рд╕рджाрдХा рд▓ाрдЧि рдиिрд╖्рдХ्рд░िрдп рдкाрд░ेрдкрдЫि рдорд╕ँрдЧ рдЪрд▓्рддिрдХा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрдЬाрд▓рдоा рдк्рд░ोрдлाрдЗрд▓ рд░рд╣ेрди ।  рдЕрддः рдмिрддेрдХा рдЖрдзा рдорд╣िрдиाрджेрдЦि рдо рд╕ाँрдЪ्рдЪिрдХै рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЬीрд╡рди рдмाँрдЪ्рдиे рдк्рд░рдпрдд्рдирдоा рд▓ाрдЧेрдХो рдЫु । рдЙрд╕ो рдд рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрдЬाрд▓рдмाрдЯ рдмाрд╣िрд░िрдиुрд▓ाрдИ рдХрддिрдкрдпрд▓े рд╕ाрдеीрднाрдИрд╣рд░ूрдХो рд╡िрд╢ाрд▓ рд╕ंрдЬाрд▓рдмाрдЯ рдЖрдлूрд▓ाрдИ рд╡िрдоूрдЦ рдкाрд░्рдиु рд╣ो рднрдиेрд░ рдмुрдЭ्рдиे рдЧрд░्рджрдЫрди् । рдпрд╣िँ рдиेрд░ рдо рдлेрд╕рдмुрдХрдоा рдорд╕ँрдЧ рдЬोрдбिрдПрдХा рдХрд░िрдм резреирежреж рдЬрдиा рд╕ाрдеीрд╣рд░ू рд░ рдорд╕ँрдЧ

рдХрдо्рдк्рдпूрдЯрд░, рдЗрди्рдЯрд░рдиेрдЯ рд░ рдо

рдПрд╕. рдПрд▓. рд╕ी. рдЕрд░्рдеाрдд рдк्рд░рд╡ेрд╢िрдХा рдкрд░ीрдХ्рд╖ाрдкрдЫि рдирддिрдЬा рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ुрди्рдЬ्рдпाрд▓рд╕рдо्рдордХो рдХрд░िрдм рд╕ाрдвे рддीрди рдорд╣िрдиाрдХो рдлुрд░्рд╕рджрдоा рдХрдо्рдк्рдпुрдЯрд░ рдЪрд▓ाрдЙрди рд╕िрдХ्рдиे рдЪрд▓рди рднрд░्рдЦрд░ рд╢ुрд░ू рд╣ुँрджै рдеिрдпो । рдд्рдпрд╣ि рдЫेрдХोрдоा рдоैрд▓े рдкрдиि рдХрдо्рдк्рдпुрдЯрд░ рд╕िрдХ्рдиे рдЕрд╡рд╕рд░ рдкाрдПрдеेँ । рдШрд░рдмाрдЯ рен рдХिрд▓ोрдоिрдЯрд░ рдЯाрдвा рд░рд╣ेрдХो рдмाрдЧрд▓ुрдЩ рдмрдЬाрд░рдоा рд░рд╣ेрдХा рдПрдХ рдиाрддेрджाрд░рдХो рдХрдо्рдк्рдпुрдЯрд░ рд╢िрдХ्рд╖рдгाрд▓рдпрдоा рдо рдЕрд░ू реи рдЬрдиा рд╣िрддैрд╖ीрд╣рд░ूрд╕ँрдЧ рдХрдо्рдк्рдпुрдЯрд░ рд╕िрдХ्рди рдЬाрди्рдеेँ । рдмाрд▓े рдЗрди्рд╕िрдЪ्рдпुрдЯ рдирдЬिрдХैрдХो рдЪिрдпाрдиाрд╕्рддा рдкрд╕рд▓рдоा рдХрдо्рдк्рдпुрдЯрд░ рд╕िрдХेрдкрдЫि рдЦाрдЬा рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЪिрдпा рдмिрд╕्рдХुрдЯ рдЦाрдиे рдм्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░्рджिрдиुрднрдПрдХो рдеिрдпो ।  рдПрдХ рдк्рдпाрдХेрдЯ рдиुрдиिрд▓ो рдмिрд╕्рдХुрдЯ рд░ рдПрдХ рдХрдк рдЪिрдпा рдЦाрдПрд░ рд╕ाрдвे реи рдорд╣िрдиा рдЬрддि рдоैрд▓े рдХрдо्рдк्рдпुрдЯрд░ рд╕िрдХेँ । рдХрдо्рдк्рдпुрдЯрд░ рд╕िрдХ्рджा рдХिрдмोрд░्рдб рдоा рднрдПрдХा рдЕрдХ्рд╖рд░ рдирд╣ेрд░ी рдЯाрдЗрдк рдЧрд░्рдиे рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдХ рджेрдЦ्рджा, рдордирдордиै рд▓ाрдЧ्рде्рдпो рдХि рдоैрд▓े рдкрдиि рдЙрдирд▓े рдЬрд╕्рддै рдХрд╣िрд▓े рд╕рдо्рдо рдЯाрдЗрдк рдЧрд░ूँрд▓ा ? рдЕрддः рджेрдм्рд░े рд╣ाрддрдХो рдХाрди्рдЫी рдФंрд▓ाрдоा рдП, рд╕ाрдЗрд▓ीрдоा рдПрд╕, рдоाрдЭीрдоा рдбि, рдпрд╕्рддै рдЧрд░ी рдЕрд░ू рдФंрд▓ाрдоा рдЕрд░ू рдЕрдХ्рд╖рд░рд╣рд░ू рд▓ेрдЦेрд░ рдЯाрдЗрдкिрдЩ рдХ्рд╖рдорддाрд▓ाрдИ рдиिрдЦाрд░्рдиे рдоेрд░ो рдк्рд░рдпाрд╕ рд░рд╣рди्рде्рдпो । рдкрдЫि рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдХрд▓े рдЯाрдЗрдкрд╢ाрд▓ाрдХो рд░ाрдоाрдпрдг рдЦेрд▓ рдЦेрд▓्рди рд╕िрдХाрдП, рдЬुрди рдЦेрд▓рд▓े рдоेрд░ो рдЯाрдЗрдкिрдЩ рдоा рдзेрд░ै рд╕ुрдзाрд░ рд▓्рдпाрдЙрди рдордж्рджрдд рдЧрд░्рдпो । рдЯाрдЗрдкिрдЩ рдоा рдЕрд▓िрдХрддि рдЕрдн्рдпрд╕्рдд рд╣ुрди рдеाрд▓ेрдкрдЫि рдоैрд▓े рдоाрдЗрдХ्рд░ोрд╕рдл्рдЯ рд╡рд░्рдб , рдПрдХ

(рдЕ)рднрдж्рд░ рдоाрди्рдЫेрд╣рд░ूрдХा рдЙрд░ेрди्рдаेрдЙрд▓ो рд╕рдкрдиा ...

рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдпाрдд्рд░ाрдоा рдоेрд░ो рдкрд╣िрд▓ो рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╕ृрдЬрдиाрдХो рд╢िрд░्рд╖рдХ рдеिрдпो - 'рдмेрдиी рд╢ाрди्рдд рдоुрд╕्рдХुрд░ाрд░्рдЗрд░рд╣ेрдЫ ।' 'рди्рдпू рдзौрд▓ाрдЧिрд░ि' рджैрдиिрдХрдоा рдпрд╣ि рд╢िрд░्рд╖рдХрдХो рдХрд╡िрддा рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдЧрд░ेрд░ рдоैрд▓े рд▓ेрдЦ्рдиे рдХाрдордХो рдеाрд▓рдиी рдЧрд░ेрдХो рдеिрдПँ । рдЖрдЬ рдиिрдХै рднाрд╡ुрдХрддाрдХा рд╕ाрде рдо рдд्рдпो рджिрдирд▓ाрд░्рдЗ рд╕рдо्рдЭिрд░рд╣ेрдЫु рдЬुрдирджिрди рдЬिрд▓्рд▓ा рдмिрдХाрд╕ рд╕рдоिрддिрдХा рддрдд्рдХाрд▓िрди рдЙрдкрд╕рднाрдкрддि рдоेрд░ा рдкिрддाрдЬीрдХा рд▓ाрдЧि рдк्рд░ाрдк्рдд рд╕рд░рдХाрд░ी рдЖрд╡ाрд╕рдоा рдмुрдмाрд╕ँрдЧै рдмрд╕ेрд░ рдо рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рд░рдХाрд░ी рдоा.рд╡ि. рдоा рдЕрдз्рдпрдпрди рдЧрд░्рдиे рдЧрд░्рдеे । релреж рдХो рджрд╢рдХрдХो рдордз्рдпрд╡рд░्рд╖рдХा рд╕्рд╡рд░्рдгिрдо рджिрдирд╣рд░ूрдоा рдмेрдиी рдмिрдЫрдЯ्рдЯै рд╕ुрди्рджрд░ рд▓ाрдЧ्рде्рдпो, рдорд▓ाрд░्рдЗ । рдкрдЮ्рдЪाрдпрддрдХो рдХाрд▓ा рджिрдирд╣рд░ू рдкрдЫि рдо्рдпाрдЧ्рджी рдЙрд▓्рд▓ेрдЦрдиीрдп рд░ूрдкрдоा рд╢ाрди्рдд рдиै рдеिрдпो рдкрдиि । рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рд░्рдЗрдмी, рд░्рдЗрдЦ рдЕрд▓िрдЕрд▓ि рдеिрдпो рдЬрд╕्рддो рдоेрд░ो рдЕрдиुрднूрддि рдЫ । рд░, рдорд▓ाрд░्рдЗ рдд्рдпो рд╕्рд╡рднाрд╡िрдХ рдиै рдеिрдпो рднрди्рдиे рдкрдиि рд▓ाрдЧ्рдЫ । рдХिрдирдХी, рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ूрдХो рдЪेрддрдиाрдХो рд╕्рддрд░ рдЕрд╣िрд▓ेрдХो рдЬрд╕्рддो рдлрд░ाрдХिрд▓ो рд╣ुрдирд╕рдХ्рдиे рд╕рдо्рднाрд╡рдиाрдоा рдиै рдеिрдПрди ।  рддрд░ рдЖрдЬ? рдЖрдЬ рдпो рдЕрд▓िрдЕрд▓ि рд╣ैрди, рдмेрд╕्рд╕рд░ी рдЦрдЬрдордЬिрдПрдХो рдЫ । рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдЖрд╕्рдеाрдХा рдЖрдзाрд░рдоा рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ू рдпो рд╣рджрд╕рдо्рдордХो рдиीрдЪрддाрдоा рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ुрдиेрдЫрди् рднрди्рдиे рдоैрд▓े рдХрд╣िрд▓्рдпै рд╕ोрдЪेрдХो рдеिрдЗँрди । рд╕ाрдпрдж рдо рдЧрд▓рдд рдеिрдПँ । рдорд▓ाрд░्рдЗ рд▓ाрдЧेрдХो рдеिрдпो, рд╕ूрдЪрдиा рдк्рд░рд╡िрдзीрд▓े рдиिрдХै рдЫोрдЯो рд╕рдордпрдоै рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ूрд▓ाрд░्рдЗ рд╕ूрдЪрдиा рд░ рддрде्рдпрдХा рдорд╕

рдЦोंрдЪ, рдЕрднिрд╢рдк्рдд рд╕ोंрдЪ рд░ рдПрдЙрдЯा рдордЮ्рдЪ

рдорд▓ाрд░्рдЗ рд╕рдоिрддिрд╣рд░ूрдоा рд╕ंрд▓рдЧ्рди рд╣ुрди рдЙрддि рдЪाрдЦ рд▓ाрдЧ्рджैрди । рдорд▓ाрд░्рдЗ рдЦाрджा рдкрд╣िрд░िрдиु рдпा рдкрд╣िрд░ाрдЙрдиुрдоा рд╢्рд░ेрдпрд╕्рдХрд░ рдкрдиि рд▓ाрдЧ्рджैрди । рдорд▓ाрд░्рдЗ рдХрдеिрдд рд╡िрдЬрдпрдХो рдЕрдмीрд░ рд▓рдЧाрдЙрдиुрдоा рдЕрднिрд░ूрдЪी рдЫैрди । рдЖрдЬрд╕рдо्рдо рдордиोрдиिрдд рдЧрд░िрдПрдХा рдкрджрд╣рд░ू рди рдоैрд▓े рд▓िрдПрдХै рдЫु рди рдд्рдпрд╕рдоा рдоैрд▓े рдд्рдпрд╕्рддो рдЧрд╣िрд░ो рд░ूрдЪी рдиै рд░ाрдЦेрдХो рдЫु । рддрд░ рдХेрд╣ि рд╣рдк्рддा рдкрд╣िрд▓े рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрдЬाрд▓рдоा рдмाँрдбिрдПрдХो рдПрдЙрдЯा рд╕ूрдЪрдиाрд▓े рдоेрд░ो рдз्рдпाрди рдЦिрдЪ्рдпो । рдЦ्рд╡ै рдХिрди рдХिрди рдПрдХ рднेрд▓ाрд▓े рдЧрдарди рдЧрд░्рдиे рднрдиिрдПрдХो рдПрдХ рд╕рдоिрддिрдоा рд╕рджрд╕्рдп рдмрдиेрд░ рдХाрдо рдЧрд░्рди рднिрдд्рд░ैрджेрдЦि рдорди рдЙрдж्рд╡ेрд▓िрдд рднрдПрд░ рдЖрдпो । рдПрдХрджрдо рдордирджेрдЦि ।  рдоैрд▓े рдЬीрд╡рдирдХा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдкाँрдЪ рд╡рд░्рд╖рд╣рд░ू рдмिрддाрдПрдХो рдмेрдиीрдХो рдлूрд▓рдмाрд░ीрдоा рдЕрд╡рд╕्рдеिрдд рдЬिрд▓्рд▓ाрдХै рдПрдХ рдоाрдд्рд░ рдЖंрдЧिрдХ рдХ्рдпाрдо्рдкрд╕рдоा рдПрдХрджрдо рдЕрдиुрд╢ाрд╕िрдд рд░ рд▓рдЧрдирд╢ीрд▓ рдмिрдзाрд░्рдеी рднрдПрд░ рдмिрддाрдПрдХा рд╕्рд╡рд░्рдгीрдо рдкрд▓рд╣рд░ू рдорд▓ाрд░्рдЗ рдЕрдЭै рдкрдиि рдЙрдд्рддिрдХै рдк्рд░िрдп рд▓ाрдЧ्рджрдЫрди । рдд्рдпो рдХ्рдпाрдо्рдкрд╕рдоा рдк्рд░рд╡ेрд╢рд╕ँрдЧै рдоैрд▓े рдЖрдлूрдоा рд╣ुрд░्рдХрджो рдпुрд╡ाрдХा рддрдиाрд╡рд╣рд░ू рд░ рддीрдирд▓ाрд░्рдЗ рд╕ाрдордиा рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдиे рдЙрд░्рдЬा рд╡िрдХाрд╕рдоा рдЖрдл्рдиो рдк्рд░рддिрднाрд▓ाрд░्рдЗ рддिрдЦाрд░्рди рд╕िрдХेрдХो рдЫु । рдо्рдпाрдЧ्рджी-рдХाрд▓ीрдХो рдЦोंрдЪрдоा рд╕рдХुंрдЪिрдд рдоाрдирд╡ीрдп рдЪेрддрдиाрд╣рд░ूрднрди्рджा рдЕрд▓िрдХрддि рд╡िрд╕्рдлाрд░ीрдд рд╕ोंрдЪ рд░ рд╡िрдЪाрд░ рд▓िрдПрд░ рдпुрд╡ाрд╣рд░ूрд▓ाрд░्рдЗ рдЬीрд╡рди рджрд░्рд╢рди рд╕िрдХाрдЗрд░рд╣рдиुрд╣ुрдиे рдЖрджрд░рдгीрдп рдЕрдз्рдпाрдкрдХ/рдЕрдз्рдпाрдкिрдХाрд╣рд░ूрд╕ँрдЧрдХो рд╕ाрдоिрдк्рдпрддाрд╕ँрдЧै рдоैрд▓े рдЖрдл्рдиो рдмौрдж्рджिрдХрддाрдХो рд╕्рддрд░ोрди्рдирддी рднрдПрдХो